1 00:00:08,010 --> 00:00:09,250 (This TV series is purely fictional. Characters, place names, organizations The events, groups, backgrounds, etc. have nothing to do with reality (this is hereby explained) 2 00:00:09,250 --> 00:00:11,030 (Child actors and animal scenes are all in the presence of guardians and experts When it is safe to do so, follow the relevant guidelines when shooting) 3 00:00:11,030 --> 00:00:13,430 (Perang Korea Selatan versus Jerman 2018) 4 00:00:13,580 --> 00:00:15,580 -Republik Korea -Republik Korea 5 00:00:16,750 --> 00:00:18,680 -Republik Korea -Republik Korea 6 00:00:19,920 --> 00:00:21,850 -Republik Korea -Republik Korea 7 00:00:24,080 --> 00:00:24,790 (Episode 7) 8 00:00:24,790 --> 00:00:29,530 'Pickpockets taking advantage of the World Cup craze and operating in the square' 9 00:00:30,000 --> 00:00:32,680 Pencopet Pencopet 10 00:00:34,550 --> 00:00:35,970 Memang benar saya menyukai sepak bola 11 00:00:36,140 --> 00:00:38,130 Tapi saya sebenarnya tidak datang ke sini untuk bermain. 12 00:00:38,300 --> 00:00:39,370 siapa tahu 13 00:00:39,520 --> 00:00:42,670 Mungkin saya bisa mendapatkan foto tersangka. 14 00:00:45,480 --> 00:00:49,190 Saya menyiapkan umpan dengan sempurna 15 00:00:52,140 --> 00:00:53,340 Tutup telepon dulu 16 00:00:53,510 --> 00:00:55,410 Hei, pria bertopi merah di sana 17 00:00:55,570 --> 00:00:57,580 berhenti 18 00:00:59,740 --> 00:01:02,070 Itu sampul 19 00:01:02,850 --> 00:01:05,210 Inilah yang sebenarnya diisi dengan uang tunai. 20 00:01:06,450 --> 00:01:07,820 Sialan 21 00:01:10,460 --> 00:01:12,090 Sialan 22 00:01:13,140 --> 00:01:14,610 Jika Anda tidak suka memotret 23 00:01:14,780 --> 00:01:16,680 Kalau begitu izinkan saya mewawancarai Anda 24 00:01:17,940 --> 00:01:20,980 Orang tuaku menyuruhku bersembunyi sekarang 25 00:01:21,340 --> 00:01:23,640 I also listen to our sponsor’s words very much. 26 00:01:23,640 --> 00:01:25,500 Hei, tapi kudengar pengantar barangnya meninggal 27 00:01:25,670 --> 00:01:27,510 Dia adalah seorang ayah tunggal dengan dua anak. 28 00:01:27,680 --> 00:01:30,810 Why would you choose that kind of person if you hit someone with your car? 29 00:01:31,010 --> 00:01:32,800 Apa yang kamu bicarakan? 30 00:01:32,970 --> 00:01:34,220 Mobil saya bernilai 300 juta won 31 00:01:34,220 --> 00:01:36,410 Seluruh bagian depan mobil hancur 32 00:01:37,170 --> 00:01:38,680 Saya korbannya, oke? 33 00:01:38,680 --> 00:01:40,480 Hei, kami mencetak gol 34 00:01:40,640 --> 00:01:41,340 Hei, gol tercipta 35 00:01:41,490 --> 00:01:43,930 jadi apa 36 00:01:44,090 --> 00:01:45,540 Halo 37 00:01:49,030 --> 00:01:50,170 sungguh 38 00:01:50,170 --> 00:01:53,480 Sudah cukup menyebalkan, kawan-kawan sialan ini 39 00:01:54,410 --> 00:01:59,170 Ini 'Idiot Korea', bajingan 40 00:02:28,850 --> 00:02:30,310 pertemuan berakhir 41 00:02:32,050 --> 00:02:34,180 Apakah ini sudah berakhir? 42 00:02:35,720 --> 00:02:37,560 Ini akhirnya berakhir 43 00:02:37,730 --> 00:02:39,050 Pendatang baru, jangan gugup 44 00:02:39,210 --> 00:02:40,800 Regangkan kram kaki Anda 45 00:02:41,050 --> 00:02:44,150 Apa, kenapa aku gugup? 46 00:02:49,800 --> 00:02:52,590 Separuh pertemuan dihabiskan untuk menunggu 47 00:02:53,060 --> 00:02:54,660 Jadi apa yang dibutuhkan 48 00:02:54,840 --> 00:02:56,350 Daya tahan 49 00:02:56,830 --> 00:02:59,200 Sepertinya saya perlu melakukan lebih banyak latihan kekuatan. 50 00:02:59,370 --> 00:03:02,120 Terima kasih atas kerja keras Anda, senior 51 00:03:03,080 --> 00:03:05,610 Pendatang baru, kungfumu juga cukup bagus. 52 00:03:06,010 --> 00:03:07,390 Dengan cara ini saya bisa pergi dengan tenang 53 00:03:07,670 --> 00:03:09,040 apa 54 00:03:09,220 --> 00:03:10,790 Pergi? Ke mana harus pergi? 55 00:03:10,970 --> 00:03:11,670 siapa yang ingin pergi 56 00:03:11,840 --> 00:03:13,030 Luar biasa untuk pertemuan pertama 57 00:03:13,200 --> 00:03:14,810 dilakukan dengan baik 58 00:03:16,940 --> 00:03:19,070 Silakan pindah ke lantai 1 dari tangga keluar 59 00:03:19,230 --> 00:03:21,600 Keluar saja dari Gerbang 3 dan berbaurlah dengan kerumunan. 60 00:03:22,360 --> 00:03:24,430 Oke 61 00:03:27,770 --> 00:03:29,750 Namun bagaimana jika Anda tidak menonton sepak bola? 62 00:03:29,910 --> 00:03:31,310 Saya tidak tertarik 63 00:03:31,460 --> 00:03:33,300 Benarkah? Ini spesial. 64 00:03:33,470 --> 00:03:35,310 Senior, kamu juga tidak tertarik kan? 65 00:03:35,490 --> 00:03:37,650 Itu sebabnya kami memilih hari ini untuk pertemuan 66 00:03:37,800 --> 00:03:38,680 Hei, itu karena ini hari seperti hari ini 67 00:03:38,680 --> 00:03:40,360 Mengadakan pertemuan akan lebih bermanfaat 68 00:03:42,670 --> 00:03:43,910 Tapi senior 69 00:03:44,070 --> 00:03:45,710 kecuali pekerjaan 70 00:03:45,880 --> 00:03:48,450 Apakah Anda tertarik pada hal lain? 71 00:03:56,090 --> 00:03:58,750 Pernahkah Anda memperhatikan adanya gerakan sekarang? 72 00:03:58,920 --> 00:03:59,960 Sisi tangga pelarian ini 73 00:04:00,130 --> 00:04:02,120 apa 74 00:04:05,540 --> 00:04:07,640 Tidak ada kecuali pos jaga 75 00:04:07,820 --> 00:04:09,620 Seluruh bangunan kosong 76 00:04:09,780 --> 00:04:11,960 Kemudian mundur dan lihat apakah Anda melewatkan sesuatu. 77 00:04:12,130 --> 00:04:13,330 Setelah saya muncul 78 00:04:13,490 --> 00:04:14,750 Apa yang terjadi? 79 00:04:14,910 --> 00:04:17,130 Jika Anda menemukannya, laporkan kepada saya. 80 00:04:45,660 --> 00:04:47,950 (Kartu Tanda Penduduk Nasional Kwon Tae-sung) 81 00:04:54,380 --> 00:04:57,220 (Bukan reporter reporter sosial hari ini, Kwon Tae-sung) 82 00:05:03,940 --> 00:05:05,920 (Gerbang 3) 83 00:05:07,840 --> 00:05:09,370 (tangga melarikan diri) 84 00:05:09,370 --> 00:05:10,710 Senior 85 00:05:10,880 --> 00:05:11,840 sekitar 10 menit yang lalu 86 00:05:11,840 --> 00:05:13,840 Dua pria berlari masuk dari pintu 3 87 00:05:14,140 --> 00:05:16,010 tampak seperti kejar-kejaran 88 00:05:16,690 --> 00:05:18,570 Mereka memasuki tangga pelarian satu demi satu 89 00:05:19,590 --> 00:05:20,610 5 menit kemudian 90 00:05:20,770 --> 00:05:22,310 Hanya orang yang masuk lebih dulu yang keluar 91 00:05:23,980 --> 00:05:25,650 Saya melewatkannya 92 00:05:25,920 --> 00:05:27,080 Maaf, senior 93 00:05:27,270 --> 00:05:28,260 Oke 94 00:05:28,430 --> 00:05:30,130 Terus awasi aku 95 00:05:30,370 --> 00:05:32,560 Tapi apa... 96 00:05:35,210 --> 00:05:37,310 Mengapa tidak berhati-hati? 97 00:05:43,320 --> 00:05:44,060 (Nomor darurat: Hubungi stasiun pemadam kebakaran (119)) 98 00:05:46,000 --> 00:05:49,200 Halo, ini tangga keluar di lantai 5 Gedung Raja. 99 00:05:49,380 --> 00:05:51,380 Ada seorang pria terbaring di sini dengan pendarahan di kepalanya 100 00:05:51,550 --> 00:05:53,480 Jika dia tidak segera datang ke sini, dia mungkin mati. 101 00:06:09,050 --> 00:06:10,400 Bertahanlah jika Anda bisa. 102 00:06:10,580 --> 00:06:12,580 Sepertinya sepak bola juga menang 103 00:06:13,070 --> 00:06:15,160 Satu orang sudah cukup hari ini 104 00:06:21,870 --> 00:06:24,040 (4 bulan kemudian) 105 00:06:24,040 --> 00:06:24,600 (Kwon Tae Sung) 106 00:06:24,600 --> 00:06:26,370 - Coba kulihat. - Apa yang sedang kamu lakukan? 107 00:06:26,540 --> 00:06:27,070 Jangan bergerak 108 00:06:27,240 --> 00:06:28,920 -Apa? -Tunggu sebentar. Coba saya lihat. 109 00:06:29,090 --> 00:06:29,840 Sungguh 110 00:06:30,010 --> 00:06:31,190 Apa yang kamu lakukan? 111 00:06:34,130 --> 00:06:34,850 Apa... 112 00:06:35,020 --> 00:06:36,200 Kepalanya masih terpasang dengan baik. 113 00:06:36,590 --> 00:06:37,770 kamu gila 114 00:06:39,440 --> 00:06:40,990 Ngomong-ngomong, aku 115 00:06:41,150 --> 00:06:42,540 Saya bisa berjalan sekarang 116 00:06:42,540 --> 00:06:44,160 Halo… 117 00:06:47,210 --> 00:06:48,140 Aneh sekali 118 00:06:48,300 --> 00:06:50,330 Jika Anda melihat pencopet, hubungi polisi 119 00:06:50,330 --> 00:06:51,910 Mengapa kamu mengejarku, orang gila? 120 00:06:52,070 --> 00:06:54,350 Sepertinya aku mengalami kram 121 00:06:55,100 --> 00:06:57,510 Mengapa kamu terus mengatakan hal yang sama setiap kali kamu datang ke sini? 122 00:06:57,670 --> 00:06:58,670 Sangat mengagumkan 123 00:06:59,570 --> 00:07:01,830 Telingaku hampir kapalan, kok. 124 00:07:02,010 --> 00:07:03,740 Apakah itu lucu? Kamu masih bisa tertawa sekarang? 125 00:07:03,910 --> 00:07:06,160 Kamu koma selama empat bulan sebelum kamu bangun, orang gila 126 00:07:06,330 --> 00:07:08,800 Menyebut pasien cedera kepala gila, gila 127 00:07:11,970 --> 00:07:13,130 Benar 128 00:07:13,300 --> 00:07:14,790 Kudengar orang yang memukul bagian belakang kepalaku belum tertangkap. 129 00:07:14,950 --> 00:07:17,440 Jangan berkeliling mencoba menangkap orang itu. 130 00:07:17,610 --> 00:07:18,900 mengapa 131 00:07:19,050 --> 00:07:20,610 Saya pikir jika Anda benar-benar menangkapnya, Anda akan membunuhnya. 132 00:07:20,790 --> 00:07:21,930 Tentu saja aku harus membunuhnya 133 00:07:22,090 --> 00:07:24,180 kamu 134 00:07:28,730 --> 00:07:30,430 Atap gedung tempat Anda pingsan 135 00:07:30,590 --> 00:07:32,470 Itu tempat menembak Kingfisher, kau tahu? 136 00:07:32,730 --> 00:07:34,040 Artinya 137 00:07:34,240 --> 00:07:35,520 Sayang sekali 138 00:07:35,700 --> 00:07:37,290 Jika bagian belakang kepala tidak patah, 139 00:07:37,450 --> 00:07:38,940 Saya bisa bertemu Kingfisher 140 00:07:39,100 --> 00:07:40,490 Ya, Anda bisa melihatnya 141 00:07:40,640 --> 00:07:43,580 But you'll probably have an extra hole in your head, madman. 142 00:07:43,850 --> 00:07:46,280 Your statement was damaging to the reputation of Kingfisher. 143 00:07:46,460 --> 00:07:49,780 Karena saya adalah warga negara yang tidak bersalah 144 00:07:50,850 --> 00:07:54,290 Apakah Anda beruntung atau tidak beruntung? 145 00:07:54,480 --> 00:07:58,150 I don’t know which woman will marry you in the future. Ini sangat mengkhawatirkan. 146 00:08:21,070 --> 00:08:23,890 Section Chief Liu, why do you come here so often? Itu membuatku merasa malu. 147 00:08:24,070 --> 00:08:26,130 Cedera bukanlah masalah besar. 148 00:08:26,300 --> 00:08:28,790 Anda terluka di tempat kerja 149 00:08:29,280 --> 00:08:30,780 Bagaimana kondisi fisik Anda sekarang? 150 00:08:30,940 --> 00:08:32,600 Mungkin karena aku lebih tua 151 00:08:32,770 --> 00:08:34,330 Tulang juga tidak mudah sembuh 152 00:08:34,580 --> 00:08:37,240 By the way, you have suffered a lot because of me, right? 153 00:08:37,390 --> 00:08:39,280 Semua orang mengkhawatirkanmu 154 00:08:39,440 --> 00:08:42,040 Do you know that you need to be especially careful about the aftermath of a car accident? 155 00:08:42,240 --> 00:08:43,490 Tentu saja ini... 156 00:08:43,670 --> 00:08:46,420 Menjijikkan 157 00:08:46,660 --> 00:08:48,170 Sangat lezat 158 00:08:54,270 --> 00:08:55,970 -Apakah ini dia? -Ya 159 00:09:02,990 --> 00:09:04,740 Benar 160 00:09:04,910 --> 00:09:07,210 Saya dengar pendatang baru kali ini sangat berguna. 161 00:09:07,420 --> 00:09:09,650 Itu bagus. Setelah Agen Sun mengundurkan diri, 162 00:09:09,820 --> 00:09:12,730 I was originally worried about what to do if the vacancy was too big. 163 00:09:13,540 --> 00:09:15,710 Tapi sekarang aku akhirnya bisa bernapas lega 164 00:09:15,900 --> 00:09:17,660 Menteri, Anda memiliki lebih banyak lowongan. 165 00:09:17,830 --> 00:09:19,610 Pulihkan cedera Anda dengan cepat dan kembalilah. 166 00:09:19,760 --> 00:09:21,440 Kita harus menunggu menteri kembali 167 00:09:21,600 --> 00:09:23,520 Hanya dengan begitu saya dapat pergi dengan pikiran tenang 168 00:09:25,170 --> 00:09:26,300 Kepala Seksi Liu 169 00:09:26,470 --> 00:09:28,250 Apakah Anda sudah mengambil keputusan? 170 00:09:28,430 --> 00:09:31,720 Apakah Anda benar-benar ingin berhenti dari pekerjaan Anda? 171 00:09:31,900 --> 00:09:33,660 Sepertinya aku sedikit lelah 172 00:09:33,920 --> 00:09:36,240 Ya, ini benar-benar waktunya untuk lelah 173 00:09:36,390 --> 00:09:39,170 Padahal rata-rata orang bekerja selama 10 tahun 174 00:09:39,340 --> 00:09:40,370 Apakah ada jenis kelelahan? 175 00:09:40,540 --> 00:09:42,010 Ya, itu akan terjadi 176 00:09:42,160 --> 00:09:44,380 Anda telah bekerja tanpa henti 177 00:09:44,530 --> 00:09:45,780 Tidak heran saya lelah 178 00:09:47,060 --> 00:09:49,240 Benar? 179 00:09:50,210 --> 00:09:53,260 Dan ini bukanlah pekerjaan mudah 180 00:09:53,610 --> 00:09:56,920 Apa pun yang saya lakukan, saya tidak dapat menyelesaikannya 181 00:09:57,080 --> 00:09:59,970 Dunia masih sama 182 00:10:00,140 --> 00:10:03,940 Saya sepenuhnya memahami suasana hati Anda 183 00:10:04,460 --> 00:10:06,230 Kepala Seksi Liu 184 00:10:06,750 --> 00:10:09,220 Bisakah kamu memikirkannya lagi? 185 00:10:09,400 --> 00:10:12,430 Jangan pergi ke tempat pertemuan dulu 186 00:10:12,580 --> 00:10:14,770 istirahat perlahan untuk sementara waktu 187 00:10:15,080 --> 00:10:16,430 oke 188 00:10:57,630 --> 00:10:59,320 Tunggu sebentar, tunggu sebentar... 189 00:11:02,030 --> 00:11:03,460 Turun, cepat turun 190 00:11:09,120 --> 00:11:10,280 Pelan-pelan sedikit lebih lambat 191 00:11:10,440 --> 00:11:11,710 Hati-hati… 192 00:11:12,420 --> 00:11:13,410 Apa yang salah? 193 00:11:14,630 --> 00:11:16,100 apa 194 00:11:16,270 --> 00:11:17,470 Mengapa?… 195 00:11:18,140 --> 00:11:19,870 mengapa 196 00:11:21,110 --> 00:11:23,790 Karena hidup itu berharga... 197 00:11:24,390 --> 00:11:26,470 Maksudku 198 00:11:26,640 --> 00:11:28,490 Saya berjalan melewati gerbang neraka beberapa waktu yang lalu 199 00:11:28,670 --> 00:11:31,270 Saya menyadari sesuatu, hanya mengatakan 200 00:11:31,420 --> 00:11:33,590 lihatlah langit di sini 201 00:11:33,760 --> 00:11:35,380 Lihatlah daun maple di sini ​​ 202 00:11:35,550 --> 00:11:37,110 Senang rasanya bisa hidup 203 00:11:38,160 --> 00:11:40,420 Senang rasanya bisa hidup 204 00:11:40,580 --> 00:11:43,120 Bicaralah dengan temanmu 205 00:11:43,290 --> 00:11:45,600 Sesekali dibacakan beberapa kata oleh anggota keluarga 206 00:11:45,760 --> 00:11:48,310 Apa yang harus dimakan hari ini dan apa yang akan dikenakan besok 207 00:11:48,480 --> 00:11:51,210 Mengkhawatirkan hal-hal sepele seperti ini dalam kehidupan sehari-hari memang wajar 208 00:11:51,690 --> 00:11:53,910 Sangat berharga. Sangat berharga. 209 00:11:54,070 --> 00:11:56,460 jadi saya berharap 210 00:11:58,280 --> 00:12:01,130 Anda juga tidak ingin mati, hiduplah dengan baik 211 00:12:39,060 --> 00:12:41,550 Orang yang menganggap hidup ini berharga masih saja merokok 212 00:12:41,710 --> 00:12:43,450 Dan dia adalah seseorang yang telah melewati gerbang neraka. 213 00:12:43,620 --> 00:12:44,740 Ini kurang tepat, bukan? 214 00:12:44,910 --> 00:12:47,340 Ini bukan milikku. saya sedang dalam perjalanan... 215 00:12:50,220 --> 00:12:51,730 Hiduplah dengan baik 216 00:12:51,820 --> 00:12:53,940 Nikmati kehidupan biasa setiap hari 217 00:12:55,420 --> 00:12:57,760 itu 218 00:12:59,470 --> 00:13:02,110 Pernahkah kita bertemu sebelumnya? 219 00:13:05,310 --> 00:13:06,610 Tidak 220 00:13:06,770 --> 00:13:08,610 Saya jelas pernah melihatnya sebelumnya 221 00:13:08,770 --> 00:13:11,120 Suaranya juga terdengar familiar 222 00:13:13,240 --> 00:13:15,080 Maaf 223 00:13:15,300 --> 00:13:16,490 Aku melukai kepalaku 224 00:13:16,660 --> 00:13:18,900 Tampaknya agak tidak jelas 225 00:13:19,120 --> 00:13:20,430 Setelah pemulihan total 226 00:13:20,580 --> 00:13:23,170 Anda mungkin akan mengingatnya secara bertahap, bukan? 227 00:13:24,560 --> 00:13:25,870 Kwon Tae Sung 228 00:13:26,050 --> 00:13:27,430 (Kwon Tae-sung, reporter media sosial Not Today) Adalah seorang reporter media online 229 00:13:27,710 --> 00:13:30,180 Saya melihat artikel yang dia tulis di masa lalu 230 00:13:30,550 --> 00:13:33,280 Isu utama yang menjadi perhatian adalah keadilan sosial dan perlindungan kelompok rentan 231 00:13:33,450 --> 00:13:35,150 Dia tipe reporter yang jarang Anda temui akhir-akhir ini. 232 00:13:35,330 --> 00:13:37,340 Tapi mengapa memeriksa orang ini? 233 00:13:37,520 --> 00:13:39,020 Untuk berjaga-jaga, ini adalah persiapan 234 00:13:39,190 --> 00:13:39,730 lanjutkan 235 00:13:39,910 --> 00:13:41,130 Apakah karena ini? 236 00:13:41,300 --> 00:13:42,420 (Rakasa) 237 00:13:42,590 --> 00:13:44,320 Semua pemberitaan tentang Kingfisher di media ini 238 00:13:44,470 --> 00:13:45,790 Semuanya ditulis oleh orang ini 239 00:13:46,200 --> 00:13:48,270 (57 hasil pencarian untuk "Kingfisher") Saya melihatnya 240 00:13:48,440 --> 00:13:50,920 Tidak ada komentar negatif khusus tentang Kingfisher. 241 00:13:51,100 --> 00:13:53,420 Ketimbang menelusuri kasusnya sendiri, ia lebih memilih menganalisis fenomena tersebut. 242 00:13:53,570 --> 00:13:54,730 Jadi apakah itu industri atau pembaca 243 00:13:54,890 --> 00:13:57,990 Semua komentar tentang dia sepertinya sangat mendalam. 244 00:13:57,990 --> 00:13:59,140 Benar 245 00:13:59,290 --> 00:14:01,460 Kemudian saya juga mengetahui bahwa dia memiliki blog pribadi 246 00:14:01,720 --> 00:14:03,120 Kirimi saya tautan dan artikelnya 247 00:14:03,280 --> 00:14:04,340 Saat ini 248 00:14:04,510 --> 00:14:05,600 Semua ini? 249 00:14:07,860 --> 00:14:10,930 Ini aneh. Saya biasanya bahkan tidak peduli dengan berita. 250 00:14:18,510 --> 00:14:19,260 'Raja Udang' 251 00:14:19,420 --> 00:14:21,670 'Apakah dia seorang pembunuh yang belum pernah terjadi sebelumnya atau seorang hakim yang adil' 252 00:14:21,840 --> 00:14:23,120 'Pertanyaan tajam Kingfisher bagi masyarakat kita' 253 00:14:23,270 --> 00:14:24,830 'Lima pemikiran tentang Kingfisher' 254 00:14:25,000 --> 00:14:27,250 'Apakah sistem peradilan kita benar-benar dapat dipercaya' 255 00:14:27,640 --> 00:14:29,770 'Jika aku bertemu Kingfisher suatu hari nanti' 256 00:14:30,440 --> 00:14:31,240 untungnya 257 00:14:31,420 --> 00:14:34,130 Saya tumbuh dengan sukses dalam keluarga yang harmonis 258 00:14:34,290 --> 00:14:35,340 hari-hari pelajar 259 00:14:35,510 --> 00:14:38,030 Saya dapat dianggap sebagai siswa rata-rata yang dekat dengan siswa teladan. 260 00:14:38,190 --> 00:14:40,180 Bagaimana kalau suguhan pizza dan menangkan dua dari tiga? 261 00:14:40,340 --> 00:14:42,610 Jika Anda kalah dan curang, Anda mati. 262 00:14:42,740 --> 00:14:44,470 Jangan menangis dan menangis saat kalah, bocah. 263 00:14:44,630 --> 00:14:46,130 Hei, berapa kali kamu kalah? 264 00:14:46,290 --> 00:14:47,530 Lupakan saja 265 00:15:06,940 --> 00:15:10,160 Jika suatu hari seorang teman tidak mengalami tragedi, 266 00:15:10,320 --> 00:15:14,690 Mungkin aku tidak akan pernah melakukannya dalam hidup ini Untuk dikaitkan dengan kejahatan atau masalah ilegal 267 00:15:14,850 --> 00:15:18,960 Pembunuhan senjata penembak jitu terjadi di pusat kota Seoul. 268 00:15:19,140 --> 00:15:19,860 Menurut polisi 269 00:15:20,040 --> 00:15:22,190 - Apakah ada penembakan di Gedung Komersial Myeongdong? 270 00:15:22,190 --> 00:15:23,640 Pria berusia 40 tahun tertembak 271 00:15:23,810 --> 00:15:27,220 Saya masih ingat pertama kali Betapa terkejutnya mengetahui bahwa dia ada 272 00:15:27,390 --> 00:15:33,380 Sebenarnya ada orang yang berspesialisasi dalam menghilangkannya Penjahat brutal yang menginjak-injak kehidupan orang baik 273 00:15:33,550 --> 00:15:36,080 Sejujurnya, bukankah menurut Anda Kingfisher agak tampan? 274 00:15:36,380 --> 00:15:38,520 Dia sangat tampan, dia hanya seorang pembunuh gila 275 00:15:38,690 --> 00:15:40,930 Tapi dia hanya memilih orang jahat untuk dibunuh. 276 00:15:41,550 --> 00:15:46,060 Sekalipun dia hanya memilih orang jahat untuk dibunuh, seorang pembunuh tetaplah seorang pembunuh. 277 00:15:46,310 --> 00:15:48,660 Ketika semua orang berdebat dari posisi yang berbeda 278 00:15:48,830 --> 00:15:51,170 Saya hanya ingin tahu 279 00:15:51,310 --> 00:15:52,820 Orang macam apa dia? 280 00:15:52,820 --> 00:15:54,500 Saya berani mempertaruhkan seluruh hidup saya untuk melakukan hal semacam ini 281 00:16:03,400 --> 00:16:04,400 (Jurnalis diserang saat meliput kasus pencopet, bangun setelah empat bulan koma) 282 00:16:04,410 --> 00:16:04,980 (Reporter yang diserang saat meliput kasus pencopet secara ajaib sadar kembali) 283 00:16:05,160 --> 00:16:07,590 Pada saat kejadian, reporter Kwon... 284 00:16:07,770 --> 00:16:10,190 (Atap gedung tempat reporter Kwon terjatuh Itu posisi penembak jitu Kingfisher) 285 00:16:39,810 --> 00:16:41,690 Pernahkah kita bertemu sebelumnya? 286 00:16:41,850 --> 00:16:43,390 Setelah saya pulih sepenuhnya 287 00:16:43,550 --> 00:16:45,550 Anda mungkin akan mengingatnya secara bertahap, bukan? 288 00:17:08,870 --> 00:17:10,010 Bukan kamu yang melakukannya 289 00:17:10,210 --> 00:17:10,970 Saya melakukannya 290 00:17:11,130 --> 00:17:12,950 -Aku membelinya. -Tidak, aku berhasil. 291 00:17:13,110 --> 00:17:14,390 Makan, makan, dan lihat… 292 00:17:14,550 --> 00:17:15,840 Bagaimana kabarnya? 293 00:17:16,020 --> 00:17:17,930 -Rasanya seperti yang dijual di luar. -Katakan saja tidak. 294 00:17:18,240 --> 00:17:19,130 Makanlah ini juga 295 00:17:19,300 --> 00:17:21,430 Saya benar-benar melakukannya. Saya benar-benar melakukannya. 296 00:17:23,960 --> 00:17:25,280 Bagaimana kabarnya? 297 00:17:26,210 --> 00:17:27,290 Sangat lezat 298 00:17:27,470 --> 00:17:28,790 Apakah itu saja? 299 00:17:28,960 --> 00:17:31,050 Apa lagi yang bisa saya katakan? Enak sekali. 300 00:17:31,210 --> 00:17:33,420 Jelas saya yang melakukannya, bagaimana saya bisa melakukannya dengan baik? 301 00:17:37,910 --> 00:17:40,660 Wanita di sana itu, tolong tetap di sini. 302 00:17:40,820 --> 00:17:43,280 Wah akhirnya sampai jumpa 303 00:17:43,430 --> 00:17:45,620 Aku menunggumu setiap hari 304 00:17:45,780 --> 00:17:47,360 mengapa 305 00:17:47,510 --> 00:17:50,640 Aku ingat di mana kita bertemu 306 00:17:52,570 --> 00:17:54,700 Anda tinggal di Hoi Eun-dong ketika Anda masih kecil, bukan? 307 00:17:56,340 --> 00:17:58,730 Tidak, saya belum tinggal di sana 308 00:18:00,480 --> 00:18:02,510 Anda lulus dari SMP Zhengren, kan? 309 00:18:02,670 --> 00:18:04,130 Tidak 310 00:18:06,790 --> 00:18:08,120 Maka Anda telah bersekolah di sekolah menjejalkan Brilliant Shining... 311 00:18:08,270 --> 00:18:10,270 Belum pernah 312 00:18:13,200 --> 00:18:16,430 Pernahkah ada yang bilang kamu mirip aktor Choi So Hyun? 313 00:18:16,590 --> 00:18:18,400 Tidak, menurutku begitu 314 00:18:19,880 --> 00:18:21,160 maaf 315 00:18:21,320 --> 00:18:24,720 Saya akan memikirkannya dengan cermat 316 00:18:24,870 --> 00:18:27,870 Saya pasti akan menebaknya dengan benar lain kali 317 00:18:35,990 --> 00:18:37,460 Mungkin disalahpahami 318 00:18:37,640 --> 00:18:39,140 Ingin tahu apakah saya sedang memainkan suatu trik? 319 00:18:39,310 --> 00:18:40,810 Sama sekali tidak. Sama sekali tidak 320 00:18:40,950 --> 00:18:42,610 Jika kita mempunyai kesempatan lain untuk bertemu lain kali 321 00:18:42,780 --> 00:18:44,470 Itu tidak akan terjadi 322 00:18:44,630 --> 00:18:46,590 Tolong jangan buang waktu Anda 323 00:18:46,980 --> 00:18:49,490 kita belum pernah bertemu sebelumnya 324 00:18:49,490 --> 00:18:50,870 Tunggu... 325 00:18:53,310 --> 00:18:55,740 Sangat tanpa ampun 326 00:18:58,000 --> 00:18:59,860 Jika saya tahu lebih awal, saya akan menanyakan namanya terlebih dahulu. 327 00:19:08,420 --> 00:19:09,970 Apakah kamu tidak tidur nyenyak? 328 00:19:09,970 --> 00:19:13,410 Bahkan jika Anda tertidur, Anda akan segera bangun Saya kadang-kadang mengalami mimpi buruk 329 00:19:13,650 --> 00:19:14,870 Ya hampir 330 00:19:15,050 --> 00:19:18,830 Adakah hal yang membuat Anda stres akhir-akhir ini? 331 00:19:22,710 --> 00:19:24,730 Seperti masalah interpersonal 332 00:19:24,900 --> 00:19:27,090 Atau ditekan di tempat kerja 333 00:19:30,260 --> 00:19:32,020 Tidak ada Tidak ada 334 00:19:32,200 --> 00:19:34,130 Masih belum sampai… 335 00:19:34,290 --> 00:19:35,360 saya tahu 336 00:19:35,540 --> 00:19:38,900 Saya dapat membantu Anda meningkatkan dosis obat tidur 337 00:19:39,080 --> 00:19:40,960 Tapi menurut saya… 338 00:19:56,860 --> 00:19:57,810 Benarkah? 339 00:19:57,990 --> 00:20:00,860 -Besar. -Sayang, kamu ingin makan apa? 340 00:20:09,420 --> 00:20:11,580 (Pei Runyu, pemimpin tim bisnis ketiga) 341 00:20:11,580 --> 00:20:12,560 (pengunduran diri) 342 00:20:12,710 --> 00:20:14,280 Saya ingin mengundurkan diri 343 00:20:14,840 --> 00:20:17,610 Ketua tim, terimalah pengunduran diri saya. 344 00:20:44,330 --> 00:20:45,840 Keluar... 345 00:20:45,990 --> 00:20:46,700 keluar 346 00:20:46,870 --> 00:20:47,960 Keluar... 347 00:20:48,130 --> 00:20:50,270 Tolong beritahu saya, dua orang telah diidentifikasi Bagaimana dia bisa terbunuh oleh peluru yang sama? 348 00:20:50,440 --> 00:20:52,110 Mungkinkah hanya ada satu target? Tapi Kingfisher secara tidak sengaja... 349 00:20:52,280 --> 00:20:54,470 We are not the police, we are just employees who come out to eat. 350 00:20:54,640 --> 00:20:55,410 -Ya. -Katakan itu bukan polisi. 351 00:20:55,590 --> 00:20:57,600 - Bukan polisi? - Apa yang sedang kamu lakukan? 352 00:21:00,660 --> 00:21:02,820 Kamu sangat pandai berbohong 353 00:21:02,980 --> 00:21:04,150 Setengahnya benar 354 00:21:04,310 --> 00:21:06,120 We are indeed not the police in this jurisdiction. 355 00:21:06,280 --> 00:21:07,760 Aku hampir pingsan karena kelaparan 356 00:21:07,930 --> 00:21:09,890 Saya hanya makan dua pai coklat tadi malam 357 00:21:10,060 --> 00:21:11,820 Saya hanya makan roti brioche 358 00:21:15,390 --> 00:21:18,290 But killing two people with one shot is still a hot topic 359 00:21:18,470 --> 00:21:20,830 After all, this is the first time this has happened in 16 years 360 00:21:20,970 --> 00:21:22,870 Ada juga keributan di Internet 361 00:21:23,020 --> 00:21:24,680 Target awalnya hanya Zhuo Zhonggu 362 00:21:24,840 --> 00:21:26,700 I wanted to shoot that guy, but I accidentally killed an innocent person. 363 00:21:26,860 --> 00:21:28,000 menurut pendapat Anda 364 00:21:28,130 --> 00:21:29,890 Is Kingfisher the kind of person who would make that kind of mistake? 365 00:21:30,050 --> 00:21:31,640 Sayangnya, tentu saja tidak 366 00:21:31,840 --> 00:21:33,520 Karena itu, lupakan saja tentang Zhuo Jong-koo 367 00:21:33,700 --> 00:21:36,680 What crime did that thousand-something president commit? 368 00:21:36,860 --> 00:21:38,530 Saya harus mulai memeriksanya mulai sekarang. 369 00:21:38,680 --> 00:21:41,030 Mengapa Qian Chengji menjadi target 370 00:21:41,560 --> 00:21:42,470 Mulai sekarang? 371 00:21:42,660 --> 00:21:44,150 Apakah kamu tidak ingin makan dulu? 372 00:21:44,330 --> 00:21:46,390 Senior, saya hanya makan dua pai coklat... 373 00:21:46,530 --> 00:21:47,280 Senior 374 00:21:47,420 --> 00:21:50,340 This time there were not only two people who died, but it was rare. 375 00:21:50,540 --> 00:21:54,870 The criminal facts of one of them have not yet been found out. 376 00:21:55,020 --> 00:21:57,070 Apakah itu berarti Kingfisher? 377 00:21:57,240 --> 00:21:59,880 secara tidak sengaja membunuh orang yang tidak bersalah 378 00:22:00,040 --> 00:22:01,320 Jika ini dikonfirmasi 379 00:22:01,480 --> 00:22:03,160 Opini publik bisa menimbulkan keributan 380 00:22:03,320 --> 00:22:06,110 All this time because he only kills bad criminals 381 00:22:06,290 --> 00:22:07,080 Halo Reporter Goo 382 00:22:07,250 --> 00:22:08,640 (Reporter Goo Haena) Senior, dimana kamu? 383 00:22:08,800 --> 00:22:10,520 The person who broke the news about Qian Chengji contacted me 384 00:22:10,690 --> 00:22:12,560 Ia menyatakan bersedia diwawancarai 385 00:22:12,740 --> 00:22:14,790 Buatlah janji untuk bertemu sekarang 386 00:22:15,980 --> 00:22:17,470 Halo 387 00:22:18,030 --> 00:22:19,110 Senior 388 00:22:19,280 --> 00:22:20,860 apakah kamu mendengarkan 389 00:22:21,290 --> 00:22:22,560 Tempat bertemu 390 00:22:22,560 --> 00:22:24,360 (Ayam Goreng Taicheng) 391 00:22:29,670 --> 00:22:30,740 Ibu 392 00:22:30,890 --> 00:22:32,690 -Aku di sini -Selamat datang 393 00:22:32,880 --> 00:22:33,440 saudara ipar perempuan 394 00:22:33,590 --> 00:22:35,510 Mengapa kamu ada di sini saat ini? Apakah kamu tidak berangkat kerja? 395 00:22:35,670 --> 00:22:39,000 Perjalanan bisnis berakhir satu hari lebih awal Jadi Anda tidak perlu pergi ke perusahaan hari ini 396 00:22:39,530 --> 00:22:42,040 (REPIERA) Saya membeli sesuatu khusus untuk ibu saya 397 00:22:42,310 --> 00:22:43,700 Hei 398 00:22:43,880 --> 00:22:45,560 apa ini 399 00:22:46,480 --> 00:22:48,890 Saya khawatir ibu saya tidak akan bisa tidur nyenyak di malam hari akhir-akhir ini 400 00:22:49,070 --> 00:22:51,740 Tubuh seringkali panas dan dingin 401 00:22:51,930 --> 00:22:54,810 Akhir-akhir ini aku merasa panas dan kering. 402 00:22:55,410 --> 00:22:58,050 Bagaimana saya bisa menjadi seperti ini 403 00:22:58,310 --> 00:23:00,980 Bu, itu semua disebabkan oleh menopause. 404 00:23:01,150 --> 00:23:03,830 Tapi kalau sehari minum satu bungkus, akan lebih baik dijaga... 405 00:23:04,450 --> 00:23:05,830 Ini sungguh… 406 00:23:06,020 --> 00:23:07,840 Saudari, adakah yang memerlukan bantuanku? 407 00:23:08,070 --> 00:23:09,280 Apa yang sedang kamu lakukan? 408 00:23:09,440 --> 00:23:11,350 Anda pasti sangat lelah ketika kembali dari perjalanan bisnis. Pulang dan istirahatlah dengan cepat. 409 00:23:11,530 --> 00:23:13,140 Tidak, aku baik-baik saja 410 00:23:13,310 --> 00:23:14,930 Apakah Anda benar-benar melakukan ini dengan sengaja untuk membuat orang marah? 411 00:23:15,090 --> 00:23:17,420 Jika Anda punya mata, lihat saja sendiri 412 00:23:17,590 --> 00:23:19,670 Apakah ada yang perlu saya bantu? 413 00:23:20,780 --> 00:23:22,700 Bahkan jika sesuatu terjadi... 414 00:23:22,880 --> 00:23:25,130 Beraninya aku memintamu melakukannya? 415 00:23:25,310 --> 00:23:27,730 Jika Anda bisa menggunakan istri bangsawan Anda sesuka hati 416 00:23:27,920 --> 00:23:30,980 Saya tidak tahu bagaimana saya akan dimarahi oleh anak saya lagi. 417 00:23:31,140 --> 00:23:34,290 Bu, kenapa ibu melakukan ini pada adik iparmu yang tidak bersalah? 418 00:23:34,530 --> 00:23:37,190 Dia hanya kehilangan kesabaran karena bisnisnya tidak berjalan dengan baik. 419 00:23:38,410 --> 00:23:39,600 Ibu 420 00:23:39,770 --> 00:23:42,830 Ini juga sangat efektif untuk menopause yang banyak mengalami naik turunnya emosi. 421 00:23:43,000 --> 00:23:44,790 Itu benar. Bu, apakah kamu ingin membukakan bungkusan untukmu? 422 00:23:47,160 --> 00:23:48,150 selamat datang 423 00:23:48,330 --> 00:23:49,570 -Halo -Selamat datang 424 00:23:49,730 --> 00:23:50,760 Ya Tuhan, silakan masuk... 425 00:23:50,930 --> 00:23:51,940 Silakan duduk di sini 426 00:23:52,120 --> 00:23:55,030 -Oh, cepat masuk. -Ya, silakan duduk di sini. 427 00:23:55,200 --> 00:23:56,710 Presiden Kim, mengapa Anda ada di sini? 428 00:23:56,860 --> 00:23:58,650 Saya baru saja pergi ke pertemuan Asosiasi Distrik Bisnis. 429 00:23:58,810 --> 00:24:00,690 Datang ke sini untuk makan siang sesudahnya 430 00:24:00,870 --> 00:24:01,980 terima kasih 431 00:24:02,150 --> 00:24:04,770 Sekitar 20 orang akan datang lagi nanti 432 00:24:04,950 --> 00:24:06,690 Manajer umum pusat kesejahteraan lansia komunitas di sebelahnya 433 00:24:06,850 --> 00:24:08,730 Katanya dia sedang mencari restoran ayam goreng yang enak 434 00:24:08,900 --> 00:24:10,580 Jadi saya merekomendasikan tempat ini 435 00:24:10,900 --> 00:24:12,720 Ya Tuhan 436 00:24:13,470 --> 00:24:15,540 Presiden Jin, Anda adalah orang yang sangat mulia, orang yang mulia. 437 00:24:15,710 --> 00:24:17,890 -Tunggu sebentar. Aku akan membuatnya enak. -Ayo... 438 00:24:18,060 --> 00:24:19,010 Ayo pesan makanan 439 00:24:21,340 --> 00:24:24,060 Halo, ini ayam goreng Taicheng 440 00:24:24,240 --> 00:24:25,880 Di mana pusat kesejahteraan anak? 441 00:24:26,060 --> 00:24:27,650 Ya, tentu saja saya tahu 442 00:24:27,870 --> 00:24:28,610 Ya 443 00:24:29,170 --> 00:24:29,940 apa 444 00:24:30,150 --> 00:24:31,520 20? 445 00:24:31,710 --> 00:24:33,470 Apakah Anda akan mengirimkannya sebelum jam 5? 446 00:24:33,660 --> 00:24:36,400 Oke...Aku akan membuat sesuatu yang lebih enak dan mengirimkannya. 447 00:24:36,580 --> 00:24:37,930 bagus 448 00:24:38,100 --> 00:24:39,250 20? 449 00:24:39,430 --> 00:24:39,990 Ya 450 00:24:40,170 --> 00:24:40,990 Apa yang terjadi? 451 00:24:41,180 --> 00:24:43,380 -Apa yang bisa terjadi? Saya sangat beruntung hari ini. -hari keberuntungan 452 00:24:43,550 --> 00:24:44,880 - Ayo, ayam goreng... - Mengerti... 453 00:24:45,420 --> 00:24:46,340 Sesuatu yang besar terjadi, ayam... 454 00:24:46,460 --> 00:24:47,410 Ini sudah dekat 455 00:24:49,580 --> 00:24:50,140 saya di sini 456 00:24:51,200 --> 00:24:53,950 Apakah ibu Xiaolu sudah pergi? 457 00:24:54,960 --> 00:24:57,150 Bu, aku di sini 458 00:24:57,970 --> 00:24:58,820 -Terima kasih untuk hari ini. -Ya 459 00:24:58,990 --> 00:25:00,440 -Terima kasih. -Hati-hati dalam perjalanan pulang. 460 00:25:00,680 --> 00:25:01,910 Hati-hati di jalan 461 00:25:06,450 --> 00:25:07,250 wah 462 00:25:07,400 --> 00:25:09,460 Ini sangat bagus, bukan? 463 00:25:09,630 --> 00:25:12,590 Awalnya saya ingin mengatakan bahwa tidak ada kesaksian atau bukti. Cara menulis laporan 464 00:25:12,750 --> 00:25:15,400 Ini seharusnya tidak mudah, tapi dia mengumpulkan keberanian. 465 00:25:15,580 --> 00:25:18,500 Ha, orang yang tidak bersalah apa? 466 00:25:18,730 --> 00:25:21,740 Aku bahkan tidak tahu betapa jahatnya Qian Chengji itu. 467 00:25:22,730 --> 00:25:24,570 Ayo pergi 468 00:25:27,220 --> 00:25:30,380 Tapi senior, intuisi Anda sangat akurat. 469 00:25:30,570 --> 00:25:32,630 Hal yang sama terjadi terakhir kali saat aku menemui Kyu Chul. 470 00:25:32,810 --> 00:25:34,460 Bagaimana bisa begitu akurat setiap saat? 471 00:25:34,620 --> 00:25:36,580 Temukan target penembak jitu Kingfisher 472 00:25:36,920 --> 00:25:39,170 Jika ini terus berlanjut, kita... 473 00:25:39,350 --> 00:25:41,870 Mungkinkah saya benar-benar akan bertemu Kingfisher suatu hari nanti? 474 00:25:42,670 --> 00:25:44,120 Mungkin saat kita tidak mengetahuinya 475 00:25:44,300 --> 00:25:45,920 Aku sudah melewatinya. 476 00:25:46,790 --> 00:25:47,830 Reporter Ju, apakah kamu tidak takut? 477 00:25:48,010 --> 00:25:49,640 Who knows what will happen if you meet Kingfisher? 478 00:25:50,100 --> 00:25:51,290 apa 479 00:25:51,750 --> 00:25:53,080 Bagaimana mungkin 480 00:25:53,250 --> 00:25:56,100 Saya warga negara yang tidak bersalah 481 00:25:56,580 --> 00:25:57,820 Senior, ayo pergi 482 00:26:01,200 --> 00:26:02,870 Cuacanya sangat panas, jadi berhati-hatilah 483 00:26:03,040 --> 00:26:03,830 -Bos -Ya 484 00:26:03,980 --> 00:26:05,150 -Tambahkan satu rasa asli. -Oke, satu rasa asli. 485 00:26:05,330 --> 00:26:06,610 Kak, tambah satu lagi rasa originalnya 486 00:26:06,770 --> 00:26:08,090 - Ya, aku mengerti. - Oke. 487 00:26:08,310 --> 00:26:09,600 -Tolong beri aku Coke. -Do you want a Coke? 488 00:26:09,780 --> 00:26:10,660 Aku akan mengantarkan Coke 489 00:26:10,830 --> 00:26:13,330 - Ambil ini dan isi semua ruang kosong. - Oke, Bu. 490 00:26:13,500 --> 00:26:14,600 Lebih banyak acar lobak? 491 00:26:14,760 --> 00:26:15,610 Ini aku memberimu Coke 492 00:26:15,770 --> 00:26:17,050 -Ini sangat lezat. -Apakah kamu ingin anggur asing lagi? 493 00:26:17,240 --> 00:26:21,890 -Ya -Mohon tunggu sebentar 494 00:26:22,250 --> 00:26:24,060 Your donation to the business district association 495 00:26:24,230 --> 00:26:25,330 我们会好好运用 496 00:26:25,500 --> 00:26:27,640 (Kim Gildong, Presiden Fang Zhong) I originally wanted to say that in order to promote coexistence and co-prosperity with tenants 497 00:26:27,640 --> 00:26:29,160 (Kim Gildong, Presiden Fang Zhong) It would be a good idea to spread the word about this. 498 00:26:29,160 --> 00:26:31,500 (Kim Gildong, Presiden Fang Zhong) Tapi Anda meminta anonimitas. Sayang sekali. 499 00:26:31,660 --> 00:26:33,510 (Child Welfare Center Zheng Qinghua, Center Director) Terima kasih untuk ayam gorengnya 500 00:26:33,680 --> 00:26:35,570 (Child Welfare Center Zheng Qinghua, Center Director) Anak-anak menantikannya 501 00:26:35,800 --> 00:26:37,340 (Child Welfare Center Zheng Qinghua, Center Director) kami akan menikmatinya 502 00:26:37,520 --> 00:26:38,880 terima kasih 503 00:26:39,060 --> 00:26:40,330 Ibu… 504 00:26:45,080 --> 00:26:45,820 Bos di sini 505 00:26:45,980 --> 00:26:48,900 -In the sniper case that occurred in the casino VIP room -Oke, apa yang kamu butuhkan? 506 00:26:49,060 --> 00:26:51,970 The deceased Chairman Qian once again attracted attention 507 00:26:52,120 --> 00:26:55,360 Dianggap sebagai Kingfisher Chairman surnamed Cheon, the first civilian victim 508 00:26:55,530 --> 00:26:57,140 Dikenal sebagai kontribusi terhadap perekonomian wilayah Gangwon 509 00:26:57,300 --> 00:26:59,170 (Ketua Cheon adalah pengusaha terkenal di daerah Gangwon) Pengusaha yang telah memberikan kontribusi besar 510 00:26:59,340 --> 00:27:02,150 - Mengenai kematiannya oleh penembak jitu Kingfisher -Aku tahu ini akan terjadi cepat atau lambat 511 00:27:02,320 --> 00:27:05,300 Apakah kamu masih dengan angkuh membicarakan pahlawan seperti apa kamu? 512 00:27:05,470 --> 00:27:08,240 Dia harus dihukum karena membunuh orang yang tidak bersalah. 513 00:27:08,460 --> 00:27:10,650 Kita juga harus menangkap Kingfisher dan memenjarakannya. 514 00:27:10,820 --> 00:27:12,340 Kak, tambahkan lagi bir asing di sini 515 00:27:12,520 --> 00:27:13,640 -Ya, anggur asing, saya mengerti. -Bos 516 00:27:13,830 --> 00:27:14,600 -Ya -Kapan rasa asli kami tersedia? 517 00:27:14,600 --> 00:27:15,060 Rasa asli? 518 00:27:15,230 --> 00:27:16,660 -Kak, rasa aslinya kapan ready? -Sekarang baru digoreng. 519 00:27:16,830 --> 00:27:17,700 Kirimkan segera 520 00:27:17,880 --> 00:27:19,990 Kisah kematian Ketua Chun yang sebenarnya 521 00:27:20,150 --> 00:27:22,370 (Kingfisher membuat kesalahan kontroversial dan menembak orang yang tidak bersalah untuk pertama kalinya?) Dan motif Kingfisher melakukan kejahatan tersebut 522 00:27:22,370 --> 00:27:23,450 Polisi memperluas penyelidikan mereka 523 00:27:23,620 --> 00:27:25,990 Menurut orang-orang ini, apa itu Kingfisher? 524 00:27:26,270 --> 00:27:27,180 apa yang harus dilakukan 525 00:27:27,350 --> 00:27:29,530 Menteri Liu tahu bahwa dia akan sangat sedih. 526 00:27:29,690 --> 00:27:31,410 Pasti menyedihkan 527 00:27:31,570 --> 00:27:33,480 Itu adalah 16 tahun hidup Menteri Liu 528 00:27:33,640 --> 00:27:35,910 Prinsip paling penting yang harus dipatuhi secara menyeluruh 529 00:27:35,910 --> 00:27:37,140 (Kingfisher membuat kesalahan kontroversial dan menembak orang yang tidak bersalah untuk pertama kalinya?) 530 00:27:42,500 --> 00:27:44,080 Menteri Liu mengirim pesan 531 00:27:44,580 --> 00:27:46,070 -Apa yang dia katakan? -Apa yang dia katakan? 532 00:27:46,270 --> 00:27:47,790 (Polisi yang andal, negara yang aman) 533 00:27:47,950 --> 00:27:49,950 Hei, singkirkan reporter di pintu. 534 00:27:51,690 --> 00:27:52,830 Pria Kingfisher 535 00:27:52,990 --> 00:27:54,630 Mengapa kamu datang ke tempat pedesaan seperti ini? 536 00:27:54,920 --> 00:27:56,160 Gugup 537 00:27:56,480 --> 00:27:57,630 Gugup 538 00:28:00,470 --> 00:28:02,540 (Kasus Kasino Kingfisher) Aduh, apa yang sudah kamu lakukan sejak tadi? 539 00:28:02,720 --> 00:28:04,270 (Kasus Kasino Kingfisher) Apa yang kamu periksa? 540 00:28:04,440 --> 00:28:06,100 Saya mendengar bahwa Anda mengunjungi situs tersebut 541 00:28:07,360 --> 00:28:09,110 Anda akan mengetahuinya sekilas 542 00:28:09,270 --> 00:28:12,270 Kebetulan kedua kepala itu saling tumpang tindih saat itu. 543 00:28:12,450 --> 00:28:14,420 Ketua Qian memiliki catatan kriminal. 544 00:28:14,570 --> 00:28:17,190 Kasus pemerkosaan wanita itu? 545 00:28:17,350 --> 00:28:19,730 Itu sudah lama sekali 546 00:28:19,900 --> 00:28:23,120 Dua pekerja meninggal baru-baru ini di lokasi konstruksi apa yang sedang terjadi 547 00:28:23,360 --> 00:28:28,310 Kasus-kasus tersebut telah lama disimpulkan sebagai kematian akibat jatuh dari gedung atau bunuh diri. 548 00:28:28,770 --> 00:28:30,890 Wartawan pun datang untuk meliput kasus itu. 549 00:28:31,060 --> 00:28:32,340 Tapi tidak ada yang ditemukan 550 00:28:32,520 --> 00:28:33,630 Jadi pada akhirnya tidak menjadi berita. 551 00:28:37,830 --> 00:28:39,090 kilatan berita 552 00:28:39,260 --> 00:28:41,410 (Berita: Presiden Qian, almarhum dalam kasus Kasino Kingfisher (fakta kriminal terungkap) Kingfisher menembak orang biasa 553 00:28:41,590 --> 00:28:44,100 -Kasus kasino awalnya dianggap sebagai kasus korban pertama -Senior...itu 554 00:28:44,300 --> 00:28:46,740 Naikkan volumenya 555 00:28:46,910 --> 00:28:47,870 Menurut laporan media 556 00:28:48,050 --> 00:28:52,070 Ketua Cheon mempekerjakan istri seorang pekerja lokasi konstruksi Setelah bekerja sebagai pembantu rumah tangga 557 00:28:52,260 --> 00:28:54,020 Menyerangnya secara seksual berkali-kali 558 00:28:54,180 --> 00:28:55,700 -Suami yang mengetahui kebenaran setelahnya-sungguh sebuah lelucon 559 00:28:55,870 --> 00:28:57,450 Setelah memaksanya menyerahkan diri kepada polisi 560 00:28:57,620 --> 00:28:59,640 Dia menggunakan uang untuk menyuap rekan-rekannya 561 00:28:59,810 --> 00:29:02,360 -Dan mempekerjakan seseorang untuk membunuh suaminya. -Lalu... 562 00:29:02,360 --> 00:29:03,180 -Ini adalah istri pekerja di lokasi yang dibunuh oleh pembunuh bayaran -Apa? Orang itu? 563 00:29:03,340 --> 00:29:05,600 Fakta terungkap secara pribadi 564 00:29:05,770 --> 00:29:09,660 Kingfisher menimbulkan kontroversi untuk pertama kalinya menyebabkan korban yang tidak bersalah 565 00:29:09,820 --> 00:29:11,690 Diperkirakan hal ini akan mereda 566 00:29:11,860 --> 00:29:14,580 ([Eksklusif] Presiden Qian dibunuh oleh Kingfisher Dia tidak hanya berulang kali melakukan pelecehan seksual terhadap pembantu rumah tangga tersebut, tetapi dia juga membayar atas pembunuhan tersebut) Sambil membenarkan adanya hubungan faktual antara isi laporan tersebut, polisi 567 00:29:15,440 --> 00:29:20,140 (Gu Haena, reporter, in-depth investigative reporting team) Also targeted at other criminal suspects related to Chairman Qian 568 00:29:20,350 --> 00:29:22,080 - Goo Haena - Meluncurkan penyelidikan internal 569 00:29:22,250 --> 00:29:23,150 Reporter Ju, selamat! 570 00:29:23,330 --> 00:29:24,560 Berita eksklusif yang super sensasional 571 00:29:24,740 --> 00:29:26,240 terima kasih 572 00:29:28,010 --> 00:29:29,310 Wartawan 573 00:29:30,160 --> 00:29:32,650 How can a newcomer dig up exclusive news so quickly? 574 00:29:32,810 --> 00:29:34,110 Semua senior berkecil hati. 575 00:29:34,270 --> 00:29:35,610 Ingatlah untuk mentraktirku. Anda harus mentraktir saya. 576 00:29:36,060 --> 00:29:38,290 Sebenarnya ini bukan berita eksklusif saya. 577 00:29:38,710 --> 00:29:39,290 Apa yang kamu bicarakan? 578 00:29:39,470 --> 00:29:42,170 Such outstanding talents are actually in our company 579 00:29:42,340 --> 00:29:44,130 Bagaimana Anda mendapatkan berita ini? 580 00:29:44,780 --> 00:29:48,470 Jadi saya tidak menggali ini... 581 00:29:49,800 --> 00:29:52,090 Dia bilang dia ingin hadiah, Direktur. 582 00:29:52,260 --> 00:29:53,590 Anda bahkan ingin mengambil uang pendatang baru 583 00:29:53,760 --> 00:29:55,980 Tapi aku masih harus mengundangmu. Ini adalah eksklusif pertamanya. 584 00:29:56,280 --> 00:29:58,030 (Presiden Qian dikecam oleh Kingfisher It was revealed that he habitually sexually assaulted domestic helpers and was even suspected of paying for murders) 585 00:30:18,360 --> 00:30:20,310 Jadwal pertemuan terakhir 586 00:30:20,520 --> 00:30:21,920 Lakukan terlebih dahulu 587 00:30:22,880 --> 00:30:24,550 Jika memungkinkan, saya akan melakukannya hari ini 588 00:30:24,710 --> 00:30:25,600 Apakah Anda ingin segera melakukannya hari ini? 589 00:30:25,780 --> 00:30:26,890 Buat suara di timur dan serang di barat 590 00:30:27,060 --> 00:30:28,850 Saat timur berisik, berbalik menyerang barat. 591 00:30:29,210 --> 00:30:31,600 dimana Taemin 592 00:30:46,300 --> 00:30:47,940 Kapan terakhir kali Anda mencuci rambut? 593 00:30:48,090 --> 00:30:49,690 Apakah pakaiannya belum dicuci? 594 00:30:49,850 --> 00:30:51,100 Apakah kamu tidak mengganti kaus kakimu? 595 00:30:51,270 --> 00:30:53,880 Setidaknya pakailah sepatu 596 00:30:56,290 --> 00:30:58,790 Apakah kamu tidak tahu bagaimana menghormati pasanganmu? 597 00:30:58,960 --> 00:31:02,370 Rambutku sangat berminyak dan pakaianku sangat kotor. Mobil masih berbau tidak sedap 598 00:31:02,540 --> 00:31:05,690 Jika ini terus berlanjut, sebelum rapat dimulai Saya akan mati lemas dulu 599 00:31:12,600 --> 00:31:15,440 Apa yang kamu lakukan? 600 00:31:20,450 --> 00:31:22,790 Ternyata di sini 601 00:31:28,700 --> 00:31:31,860 Ini bukanlah tempat kerja yang saya bayangkan 602 00:31:32,490 --> 00:31:36,840 Mimpiku adalah suatu hari nanti Berdampingan dengan Kingfisher kami... 603 00:32:05,350 --> 00:32:07,520 Memesan begitu banyak 604 00:32:07,730 --> 00:32:09,020 Pasti enak 605 00:32:22,860 --> 00:32:26,630 sangat lapar… 606 00:32:28,570 --> 00:32:30,210 biarkan aku melihat 607 00:32:30,880 --> 00:32:32,540 Babi Asam Manis 608 00:32:32,840 --> 00:32:34,230 Daging babi suwir dengan paprika hijau 609 00:32:34,440 --> 00:32:37,250 Mie goreng… 610 00:32:40,480 --> 00:32:44,020 The guy who set fire to his parents still ate delicious food. 611 00:32:44,200 --> 00:32:45,790 Sungguh 612 00:32:45,950 --> 00:32:47,640 The son who covets his parents' inheritance and sets fire to murder. 613 00:32:47,810 --> 00:32:49,090 Saya hanya divonis 6 tahun. Apakah ini masuk akal? 614 00:32:49,250 --> 00:32:52,030 Advocating for loss of mind and writing a 50-page letter of repentance a day 615 00:32:52,200 --> 00:32:53,520 Siapa yang tidak mengetahui hal ini? 616 00:32:53,680 --> 00:32:55,690 Orang itu berbohong... 617 00:32:59,290 --> 00:33:03,610 Lalat sialan 618 00:33:19,840 --> 00:33:22,530 Apa yang kamu lakukan... 619 00:33:23,050 --> 00:33:24,300 Bagaimana kabarnya? 620 00:33:24,480 --> 00:33:28,890 Itu dia… 621 00:33:35,010 --> 00:33:37,080 Ini adalah 10ml konsentrat Mist S 622 00:33:37,230 --> 00:33:39,650 The shell is water-soluble and dissolves when touched with water. 623 00:33:39,810 --> 00:33:41,200 Mati dalam waktu 5 menit 624 00:33:41,350 --> 00:33:44,640 It will decompose within an hour and even an autopsy cannot detect it. 625 00:33:44,850 --> 00:33:46,490 10 detik tersisa 626 00:33:46,950 --> 00:33:49,710 Tidak ada waktu. Ayo cepat. 627 00:33:50,260 --> 00:33:51,180 hanya waktu yang tersisa 628 00:33:51,350 --> 00:33:52,480 5 detik 629 00:33:52,480 --> 00:33:53,760 4 detik 630 00:33:53,920 --> 00:33:55,230 3 detik 631 00:33:55,230 --> 00:33:56,810 2 detik 632 00:33:56,970 --> 00:33:58,220 1 detik 633 00:33:58,390 --> 00:33:59,490 Bola telah dilempar 634 00:33:59,650 --> 00:34:01,430 Di luar garis tiga angka 635 00:34:01,610 --> 00:34:02,790 Apakah Anda akan berinvestasi? 636 00:34:02,960 --> 00:34:04,020 Apakah Anda akan berinvestasi? 637 00:34:04,180 --> 00:34:06,080 Mencetak gol 638 00:34:06,260 --> 00:34:08,800 - Oh ya - membuat keranjang, pemukul bel. 639 00:34:14,180 --> 00:34:15,480 Jelas sangat ampuh 640 00:34:18,130 --> 00:34:19,330 Seharusnya hal seperti ini sudah terjadi sejak lama 641 00:34:36,190 --> 00:34:37,660 pertemuan selesai 642 00:34:37,930 --> 00:34:39,800 luar biasa 643 00:35:09,090 --> 00:35:11,120 Semoga perjalananmu menyenangkan 644 00:35:12,650 --> 00:35:14,260 Setelah bertemu orang tuaku 645 00:35:14,650 --> 00:35:16,410 Pastikan untuk meminta maaf dengan benar 646 00:35:18,190 --> 00:35:20,100 Anda bajingan 647 00:35:26,930 --> 00:35:29,800 Pertemuan terakhir kami juga berakhir dengan sukses 648 00:35:29,960 --> 00:35:31,900 Mari kita makan malam bersama setelah sekian lama 649 00:35:32,300 --> 00:35:33,280 Bagaimana kalau makan daging sapi 650 00:35:33,410 --> 00:35:34,540 Oke, makan daging sapi saja 651 00:35:34,900 --> 00:35:37,970 Biaya operasional bulan ini juga sudah habis 652 00:35:38,880 --> 00:35:39,810 Itu saja 653 00:35:40,150 --> 00:35:41,210 Baiklah kalau begitu... 654 00:35:41,590 --> 00:35:44,050 Bagaimana kalau makan daging sapi? Makan daging sapi 655 00:35:44,410 --> 00:35:46,850 Bagaimana kalau makan daging sapi? Makan daging sapi 656 00:35:50,490 --> 00:35:53,340 Bukan salahmu kalau Xiaolu tersesat. 657 00:35:54,100 --> 00:35:55,460 Jadi jangan menangis 658 00:35:55,610 --> 00:35:57,220 Saya akan membantu Anda menemukannya 659 00:36:15,640 --> 00:36:18,810 Teruslah memikirkan seseorang sepanjang hari 660 00:36:19,040 --> 00:36:21,200 Saya tidak bisa menahan tawa setiap saat 661 00:36:21,710 --> 00:36:24,270 Apakah ini cinta? 662 00:36:24,540 --> 00:36:26,000 sibuk 663 00:36:27,230 --> 00:36:30,100 Sepertinya aku sedang jatuh cinta 664 00:36:30,660 --> 00:36:32,040 (Harimau) 665 00:36:32,040 --> 00:36:34,070 Hahahahaha… 666 00:36:38,850 --> 00:36:40,270 Lupakan saja 667 00:36:40,390 --> 00:36:41,940 Bagaimana Anda memahami cinta? 668 00:36:42,250 --> 00:36:43,460 Apa yang kamu katakan tentang menjadi lajang? 669 00:36:43,680 --> 00:36:44,570 Bagaimana dengan dia? 670 00:36:48,710 --> 00:36:50,160 Katakan padaku sesuatu 671 00:36:50,290 --> 00:36:52,900 Ini pertama kalinya aku seperti ini. Saya tidak tahu harus berbuat apa. 672 00:36:55,290 --> 00:36:56,960 Ayo ajak dia kencan dulu. 673 00:36:57,270 --> 00:36:58,550 Only after we meet do you know whether you will be dumped or what? 674 00:36:58,720 --> 00:36:59,930 Hahahaha 675 00:37:01,430 --> 00:37:03,400 bisakah ini dilakukan 676 00:37:03,820 --> 00:37:06,060 Jika tidak, ciptakan kesempatan untuk bertemu secara alami. 677 00:37:08,340 --> 00:37:09,640 bagaimana cara membuatnya 678 00:37:10,900 --> 00:37:12,400 saya sedang sibuk 679 00:37:14,320 --> 00:37:16,170 Dia juga tidak tahu 680 00:37:18,710 --> 00:37:22,480 Kesempatan untuk bertemu secara alami... 681 00:37:31,340 --> 00:37:32,520 Sungguh 682 00:37:32,730 --> 00:37:34,490 Apa yang kamu lakukan? 683 00:37:40,500 --> 00:37:42,410 Bibi Shiya, apa yang terjadi saat ini? 684 00:37:42,570 --> 00:37:43,860 Saya di sini untuk menemui Xiaolu 685 00:37:44,030 --> 00:37:44,990 bibi 686 00:37:45,190 --> 00:37:45,900 Pasti enak 687 00:37:46,100 --> 00:37:48,080 Kue kesemek Sangju yang disukai Xiaoul 688 00:37:49,040 --> 00:37:50,120 berangkat 689 00:37:50,260 --> 00:37:51,490 Fiuh 690 00:37:51,710 --> 00:37:53,400 Buka lebih lebar 691 00:37:54,070 --> 00:37:56,560 Kapten, rutenya bukan ke sana. Rute telah diubah. 692 00:37:56,870 --> 00:37:59,530 Tidak, tidak di sini, Kapten. Saya tidak ingin memakannya. 693 00:38:00,790 --> 00:38:01,740 ayah 694 00:38:01,900 --> 00:38:03,130 lezat 695 00:38:03,490 --> 00:38:04,740 Xiaolu membuka mulutnya 696 00:38:07,420 --> 00:38:10,060 -Ini enak. -Ini enak. Makan lebih banyak. 697 00:38:11,320 --> 00:38:14,210 Sister-in-law, you are very tired from work recently, right? 698 00:38:14,600 --> 00:38:17,060 Tidak, Tai Chengdu membantuku. Tidak apa-apa. 699 00:38:17,330 --> 00:38:18,980 Dan ada juga adik ipar yang bisa diandalkan 700 00:38:19,430 --> 00:38:21,200 Saya tidak melakukan apa pun 701 00:38:22,300 --> 00:38:23,930 Shiya, apa kamu butuh uang jajan untuk datang ke sini? 702 00:38:24,070 --> 00:38:25,070 Tidak juga 703 00:38:25,400 --> 00:38:28,000 Bagaimana dengan rekan-rekan Anda di perusahaan? Bagaimana mereka memperlakukanmu? 704 00:38:28,540 --> 00:38:30,260 Karena semua orang menjagaku dengan baik 705 00:38:30,450 --> 00:38:32,270 Jadi saya beradaptasi dengan sangat baik, tidak ada masalah besar 706 00:38:32,850 --> 00:38:35,880 Tampaknya semua orang baik-baik saja 707 00:38:36,120 --> 00:38:37,140 Saudara 708 00:38:37,290 --> 00:38:40,200 Haruskah Anda mentraktir mereka makan? 709 00:38:40,450 --> 00:38:41,270 begitu tiba-tiba 710 00:38:41,470 --> 00:38:42,090 saudara ipar perempuan 711 00:38:42,250 --> 00:38:45,200 Did you have a housewarming party after you got married? 712 00:38:46,420 --> 00:38:47,800 Pesta pindah rumah? 713 00:38:47,980 --> 00:38:50,950 I just invite everyone to come and visit my home. 714 00:38:51,090 --> 00:38:52,750 By the way, I’d like to treat you all to a meal. 715 00:38:52,860 --> 00:38:54,990 Tidak, saya tidak pernah memikirkannya 716 00:38:58,830 --> 00:39:02,500 Saudaraku, kamu tidak tahu sekarang Is a 'good wife' as important as a 'good foreign help'? 717 00:39:02,670 --> 00:39:05,290 How many people do professional women have to look at in the company? 718 00:39:05,480 --> 00:39:07,010 You have to take care of everything automatically 719 00:39:07,150 --> 00:39:09,290 My sister-in-law won’t be so tired when she goes to work. 720 00:39:11,760 --> 00:39:13,120 Masuk akal 721 00:39:13,790 --> 00:39:16,330 Sister-in-law, it took you three years to return to work. 722 00:39:16,450 --> 00:39:18,670 Orang-orang itu sangat memperhatikanmu 723 00:39:18,810 --> 00:39:20,820 Dengan mempertimbangkan rasa terima kasih dan pembayaran kembali 724 00:39:20,970 --> 00:39:22,640 Apakah Anda ingin mentraktir semua orang dengan makanan hangat? 725 00:39:22,820 --> 00:39:24,890 Bukankah ini kemanusiaan dan kebahagiaan hidup? 726 00:39:25,500 --> 00:39:28,870 Perlakukan saja seperti pesta makan malam, oke? 727 00:39:29,210 --> 00:39:30,400 Makan malam 728 00:39:35,120 --> 00:39:36,540 Menteri Liu 729 00:39:37,320 --> 00:39:41,230 Apa alasan memanggil kami ke rumahnya? 730 00:39:42,030 --> 00:39:45,100 Memang benar dia tidak pernah membiarkan orang lain pergi 731 00:39:46,240 --> 00:39:49,840 Could it be that you consider the opinions of the people around you? Taktik kamuflase yang diterapkan? 732 00:39:50,040 --> 00:39:52,400 Our Minister Liu is not the kind of person who can pretend. 733 00:39:52,800 --> 00:39:54,850 Hadiah apa yang lebih baik untuk dibeli? 734 00:39:54,980 --> 00:39:57,840 Pokoknya Of course, I want to give you a roll of toilet paper that represents a smooth journey. 735 00:39:58,200 --> 00:40:00,740 Tren terkini adalah diffuser 736 00:40:01,070 --> 00:40:03,090 Bagaimana dengan satu set gelas anggur merah? 737 00:40:03,240 --> 00:40:05,400 Anggur itu sendiri lebih baik daripada gelasnya 738 00:40:07,330 --> 00:40:09,600 Tapi bukankah Kepala Seksi Taemin akan ikut bersamamu? 739 00:40:09,980 --> 00:40:12,800 Chief Ty doesn't usually go out much except for meetings. 740 00:40:12,960 --> 00:40:14,600 After all, he has a otaku physique to begin with. 741 00:40:14,810 --> 00:40:16,670 Yes, going there will only cause trouble for others. 742 00:40:16,820 --> 00:40:18,230 Dan ada anak-anak di rumah 743 00:40:19,260 --> 00:40:21,250 Bagaimana kalau menghadiahkan lampu malam dengan selera tinggi? 744 00:40:21,520 --> 00:40:22,670 Lampu malam? 745 00:40:24,780 --> 00:40:26,540 Ambil saja jalur biasa 746 00:40:27,060 --> 00:40:29,100 Anda tahu apa yang saya maksud? 747 00:40:30,130 --> 00:40:32,240 Beri aku anggur merah yang aku suka 748 00:40:33,820 --> 00:40:36,190 -Oke? -Jawabannya sudah diputuskan sejak lama 749 00:40:37,430 --> 00:40:39,540 Perut babi dan iga babi dijual hari ini 750 00:40:39,640 --> 00:40:40,190 Iga cadangan 751 00:40:40,340 --> 00:40:41,490 -Selamat datang untuk mengunjungi dan membeli -Oke 752 00:40:41,690 --> 00:40:43,600 -Perut dan iga babi sedang dijual hari ini -Bagaimana dengan yang ini? Pilih saja yang ini. 753 00:40:43,740 --> 00:40:45,160 Ekstra besar, bukan? 754 00:40:46,170 --> 00:40:47,210 Ayo 755 00:40:47,390 --> 00:40:48,810 mulai 756 00:40:52,090 --> 00:40:54,170 apa selanjutnya 757 00:40:55,750 --> 00:40:58,910 Pollack dan dua makarel, kan? 758 00:41:00,340 --> 00:41:01,120 Ayo pergi 759 00:41:01,300 --> 00:41:02,830 Cumi-cumi ibu… 760 00:41:02,960 --> 00:41:04,250 Apakah Anda ingin membeli cumi sekarang? 761 00:41:05,100 --> 00:41:06,830 Sayuran… 762 00:41:07,030 --> 00:41:07,990 Ayo pergi ke bagian sayuran sekarang 763 00:41:08,200 --> 00:41:10,120 Ya, beli saja lebih banyak sayuran. 764 00:41:10,930 --> 00:41:12,300 apa selanjutnya 765 00:41:12,430 --> 00:41:13,950 Wah, lihat gerobaknya 766 00:41:15,060 --> 00:41:17,330 Kakak ipar kami sangat bersemangat 767 00:41:19,130 --> 00:41:20,740 If I had known earlier I would have done it earlier 768 00:41:21,030 --> 00:41:23,420 But if you think about it carefully, my sister-in-law is really amazing. 769 00:41:23,550 --> 00:41:26,580 There are many things that I have never experienced and many things that I have never done. 770 00:41:26,780 --> 00:41:29,240 Bagaimana dia menjalani hidupnya sebelumnya? 771 00:41:29,890 --> 00:41:31,340 - Kamu tahu? - Apa? 772 00:41:34,060 --> 00:41:36,830 Saya suaminya. Bagaimana mungkin saya tidak tahu? 773 00:41:38,100 --> 00:41:39,330 Ternyata kamu tidak tahu 774 00:41:40,170 --> 00:41:41,210 saudara ipar perempuan 775 00:41:41,900 --> 00:41:44,490 Saudaraku, dorong gerobak lain. 776 00:41:44,640 --> 00:41:46,170 -Hmm -Adik ipar 777 00:41:46,350 --> 00:41:48,090 Kakak ipar, ambillah 778 00:41:48,240 --> 00:41:49,390 Apa yang salah? 779 00:41:49,590 --> 00:41:51,080 Kakak ipar itu 780 00:41:51,290 --> 00:41:53,880 Peretas yang mengunjungi taman bermain terakhir kali 781 00:41:55,130 --> 00:41:56,770 Maksudku rekanmu 782 00:41:56,890 --> 00:41:58,320 Apakah Qi Yong Dao seorang agen? 783 00:41:59,130 --> 00:42:01,800 Ternyata namanya adalah Ki Yong Do 784 00:42:02,100 --> 00:42:03,680 Begitu juga dengan namanya... 785 00:42:05,120 --> 00:42:06,380 Jangan khawatir 786 00:42:07,640 --> 00:42:08,970 terima kasih 787 00:42:10,650 --> 00:42:12,500 aku ingin bertanya padamu... 788 00:42:13,110 --> 00:42:15,740 makanan apa yang dia suka 789 00:42:16,790 --> 00:42:18,120 Tidak tahu 790 00:42:19,440 --> 00:42:22,890 Because he is the benefactor who helped find Xiaolu 791 00:42:23,090 --> 00:42:24,580 Saya ingin membalasnya 792 00:42:24,800 --> 00:42:27,000 untuk membalasnya 793 00:42:27,150 --> 00:42:32,520 It only makes sense to add a side dish that he likes. 794 00:42:33,440 --> 00:42:35,190 Saya mendengar Anda mengatakan itu. Itu benar. 795 00:42:35,480 --> 00:42:36,720 Apa yang harus dimasak 796 00:42:37,900 --> 00:42:39,470 Dia juga cukup pilih-pilih soal makanan 797 00:42:40,270 --> 00:42:42,150 Dia pilih-pilih tentang makanan 798 00:42:42,560 --> 00:42:46,170 But he still has something to eat regularly, right? 799 00:42:46,370 --> 00:42:47,620 Apakah ada 800 00:42:57,090 --> 00:42:58,240 halo 801 00:42:58,450 --> 00:43:00,270 -Pertemuan pertama -Pertemuan pertama Anda 802 00:43:01,010 --> 00:43:02,850 - Masuklah, semuanya. - Ya, silakan masuk. 803 00:43:03,000 --> 00:43:04,420 - Biarkan aku melihatnya. - Permisi. 804 00:43:05,730 --> 00:43:07,250 Rumah ini bagus 805 00:43:09,090 --> 00:43:10,330 Silakan masuk… 806 00:43:10,520 --> 00:43:11,530 -Baik -Silakan masuk 807 00:43:11,720 --> 00:43:12,940 -Istri -Ya 808 00:43:13,100 --> 00:43:14,650 -Mereka datang. -Kamu datang. 809 00:43:15,630 --> 00:43:17,850 Terima kasih sudah datang jauh-jauh 810 00:43:19,480 --> 00:43:21,850 Ini suamiku Kwon Tae Sung 811 00:43:22,120 --> 00:43:23,400 pertemuan pertama 812 00:43:23,590 --> 00:43:26,380 I should have invited you to be my guests long ago, but it has been delayed until now 813 00:43:26,650 --> 00:43:28,180 Terima kasih sudah datang 814 00:43:28,410 --> 00:43:31,370 We just want to thank you for hosting us personally 815 00:43:31,880 --> 00:43:33,070 Jangan katakan itu 816 00:43:33,220 --> 00:43:36,480 Ya Tuhan, suamimu pria yang hangat. 817 00:43:40,130 --> 00:43:41,890 Xiaolu, sapalah 818 00:43:42,020 --> 00:43:43,610 Mereka adalah teman ibuku di perusahaan 819 00:43:43,750 --> 00:43:44,800 Halo semuanya 820 00:43:45,010 --> 00:43:47,570 -Hai -Kamu adalah Xiaolu. -Imut-imut sekali. 821 00:43:47,730 --> 00:43:49,870 bisakah kita ikut tur 822 00:43:50,030 --> 00:43:51,300 Tentu saja Anda bisa berkunjung 823 00:43:51,500 --> 00:43:53,080 - Coba lihat. - Ya, lihat saja. Masuk. 824 00:43:53,230 --> 00:43:54,190 Mengapa membeli begitu banyak barang? 825 00:43:54,330 --> 00:43:55,780 Ini semua untukmu 826 00:43:55,990 --> 00:43:57,650 Mungkin karena ada anak di rumah 827 00:43:58,130 --> 00:43:59,750 Didekorasi dengan hangat dan manis 828 00:44:00,850 --> 00:44:02,340 Setengahnya adalah barang anak-anak. 829 00:44:02,540 --> 00:44:04,410 Akhirnya mendapat kesempatan untuk datang dan melihatnya 830 00:44:04,720 --> 00:44:07,520 I'm really curious about what it looks like inside. 831 00:44:08,370 --> 00:44:11,130 Bu, Bibi Seya sudah menjadi seorang putri 832 00:44:15,410 --> 00:44:16,680 Ya 833 00:44:20,550 --> 00:44:23,080 Ini adalah adik perempuan bungsuku 834 00:44:23,230 --> 00:44:26,120 Dia hanya mengatakan dia akan datang untuk membantu hari ini... 835 00:44:27,110 --> 00:44:29,720 Your sister will also help prepare for the housewarming party. 836 00:44:30,100 --> 00:44:31,790 Sangat perhatian 837 00:44:33,030 --> 00:44:34,730 pertemuan pertama 838 00:44:35,070 --> 00:44:37,050 Nama saya Quan Shiya 839 00:44:41,240 --> 00:44:42,330 sayang 840 00:44:44,240 --> 00:44:45,650 apakah kamu sudah minum 841 00:44:49,540 --> 00:44:52,110 -Wow - This table of dishes is too overwhelming, right? 842 00:44:52,430 --> 00:44:54,570 Anda tidak melakukan ini dengan tangan Anda sendiri, bukan? 843 00:44:55,260 --> 00:44:56,860 Jadi meja hidangan mewah ini 844 00:44:57,000 --> 00:44:58,570 Apakah kamu benar-benar melakukan semuanya sendiri? 845 00:44:59,080 --> 00:45:01,080 I told her there were a few dishes we could order for delivery. 846 00:45:01,240 --> 00:45:03,570 Tapi dia bersikeras memasak sendiri 847 00:45:03,730 --> 00:45:05,630 Ini semua dibuat oleh saya 848 00:45:05,890 --> 00:45:11,250 Everyone says that the housewarming party is all about yourself Menyiapkan makanan dengan hati-hati adalah hal yang masuk akal 849 00:45:12,030 --> 00:45:15,270 This dish combines glass noodles, meat and vegetables 850 00:45:15,420 --> 00:45:18,660 The color is very beautiful and it is a classic dish at banquets 851 00:45:18,860 --> 00:45:22,500 Hidangan daging yang paling mengekspresikan keramahtamahan 852 00:45:23,110 --> 00:45:25,070 Mudah untuk masuk 853 00:45:25,330 --> 00:45:27,330 Various fried foods that can make people feel their feelings 854 00:45:27,560 --> 00:45:28,840 Ini semua ulahku 855 00:45:29,690 --> 00:45:34,750 Kalian membantuku menyesuaikan diri ketika aku kembali 856 00:45:34,950 --> 00:45:36,360 Saya sangat menghargai semuanya 857 00:45:38,470 --> 00:45:42,950 I really want to cook a hot meal for everyone to eat 858 00:45:44,000 --> 00:45:47,630 I have always hoped to have the opportunity to say this sentence 859 00:45:47,970 --> 00:45:50,130 Saya tidak mempersiapkan banyak hal. Silakan makan lebih banyak. 860 00:45:50,300 --> 00:45:51,740 Ada apa 861 00:45:52,250 --> 00:45:54,200 Anda jelas sudah mempersiapkan banyak hal 862 00:45:55,060 --> 00:45:56,770 Saya rasa saya bisa mendapatkan suguhan nyata hari ini 863 00:45:56,930 --> 00:45:57,730 Makan lebih banyak 864 00:45:57,900 --> 00:45:59,340 Kalau begitu aku tidak akan sopan 865 00:45:59,500 --> 00:46:01,150 -Aku akan mulai. -Aku akan mulai. 866 00:46:01,450 --> 00:46:02,640 Semuanya, makanlah dengan cepat 867 00:46:03,980 --> 00:46:05,560 -Gunakan secara perlahan. -Oke. 868 00:46:11,020 --> 00:46:17,380 I heard my sister-in-law said you often eat these 869 00:46:17,580 --> 00:46:19,350 Jadi saya siap 870 00:46:20,360 --> 00:46:21,790 Gunakan secara perlahan 871 00:46:23,330 --> 00:46:24,920 Makanlah dengan cepat, kakak ipar 872 00:46:25,340 --> 00:46:26,630 Apakah Anda ingin makan iga? 873 00:46:26,980 --> 00:46:28,040 -Hmm. -Biarkan aku memotongnya menjadi potongan-potongan kecil untukmu. 874 00:46:28,200 --> 00:46:30,160 Aku akan datang dan kamu makan. Kamu bahkan tidak makan siang. 875 00:46:30,320 --> 00:46:31,270 Anda makan lebih banyak 876 00:46:31,420 --> 00:46:32,830 Sayang, kamu mau makan itu? 877 00:46:33,600 --> 00:46:35,490 Kamu sangat penyayang 878 00:46:36,580 --> 00:46:40,060 Bolehkah aku bertanya bagaimana kalian pertama kali bertemu? 879 00:46:41,680 --> 00:46:43,150 Kami… 880 00:46:43,570 --> 00:46:44,520 Hanya... 881 00:46:44,750 --> 00:46:47,320 I know everyone who comes and goes on a daily basis. 882 00:46:47,510 --> 00:46:50,380 In fact, the person who hooked us up was a pickpocket 883 00:46:50,560 --> 00:46:51,380 Pencopet? 884 00:46:51,580 --> 00:46:54,040 Yeah, when I was covering a pickpocket case eight years ago 885 00:46:54,190 --> 00:46:56,120 Mengalami cedera kepala yang serius 886 00:46:56,290 --> 00:46:59,570 Alas, then you suffered a great crime at that time 887 00:47:00,000 --> 00:47:03,630 Fortunately, there was a girl who helped call an ambulance. 888 00:47:03,800 --> 00:47:05,830 Saya baru saja menyelamatkan hidup saya 889 00:47:06,120 --> 00:47:10,300 The doctor said that if it were any later, something serious would happen. 890 00:47:11,130 --> 00:47:13,750 Then I was in a coma for about four months before I woke up 891 00:47:13,950 --> 00:47:16,290 When I could just get out of bed and walk, I went to the top floor of the hospital 892 00:47:16,450 --> 00:47:19,220 Di sanalah aku bertemu Bo Na. 893 00:47:19,470 --> 00:47:22,770 -Aku melihat senyum cerah Bao Na hari itu. -Turun dengan cepat. 894 00:47:22,970 --> 00:47:25,220 -Aku jatuh cinta pada pandangan pertama -Senyum cerah 895 00:47:26,250 --> 00:47:28,350 - Sangat romantis. - Dapat dimengerti. 896 00:47:28,810 --> 00:47:32,720 It turns out there is this kind of love story between you two. 897 00:47:33,650 --> 00:47:37,070 Ini sangat menyentuh I didn’t expect that you two got married during the time of life and death. 898 00:47:37,270 --> 00:47:38,150 Benar 899 00:47:38,690 --> 00:47:42,120 Gadis yang menelepon ambulans saat itu 900 00:47:42,340 --> 00:47:43,780 apakah kamu tahu siapa orangnya 901 00:47:44,260 --> 00:47:46,280 Faktanya, begitu saya bangun 902 00:47:46,400 --> 00:47:48,250 Saya bertanya ke Service Center 119 903 00:47:48,420 --> 00:47:50,350 Tapi saya menggunakan ponsel saya untuk melaporkan kejahatan tersebut. 904 00:47:50,530 --> 00:47:51,890 Tidak bisa mendapatkan nomor ponsel pihak lain 905 00:47:52,030 --> 00:47:53,930 Kecuali reporternya adalah seorang perempuan 906 00:47:54,080 --> 00:47:55,660 Mereka juga tidak memiliki kesan apa pun 907 00:47:56,020 --> 00:47:59,650 Tapi wanita itu pasti akan diberkati 908 00:48:00,000 --> 00:48:02,480 Bagaimanapun juga, dia adalah penyelamat, bukan? 909 00:48:02,660 --> 00:48:05,800 So the person who hooked you up was not a pickpocket. 910 00:48:05,960 --> 00:48:08,170 Tapi gadis itu? 911 00:48:10,250 --> 00:48:11,740 Dari apa yang dia katakan, sepertinya begitu 912 00:48:12,060 --> 00:48:14,850 I should find a way to find her and thank her, right? 913 00:48:15,920 --> 00:48:17,260 - Harus menemukannya. - Oke. 914 00:48:17,420 --> 00:48:19,680 -Makan dengan cepat. -Makanannya menjadi dingin. Silakan makan lebih banyak. 915 00:48:21,730 --> 00:48:23,860 Agen aneh itu 916 00:48:24,320 --> 00:48:27,860 Anda juga harus mencoba daging ini. Ayolah 917 00:48:29,530 --> 00:48:30,470 apa yang harus dilakukan 918 00:48:30,660 --> 00:48:31,480 tunggu sebentar 919 00:48:31,620 --> 00:48:35,110 -Ya Tuhan. -Apa yang harus aku lakukan? Ini tisu basah. 920 00:48:35,710 --> 00:48:37,100 Saya sungguh minta maaf, Agen Qi 921 00:48:37,260 --> 00:48:38,370 Tidak masalah 922 00:48:38,620 --> 00:48:40,240 Apakah ada bir dingin? 923 00:48:40,460 --> 00:48:41,270 Bir? 924 00:48:41,420 --> 00:48:43,940 Oh, aku akan segera membawakannya padamu 925 00:48:45,160 --> 00:48:46,120 untukmu 926 00:48:47,130 --> 00:48:48,820 Saya akan membantu Anda membukanya 927 00:49:01,450 --> 00:49:02,430 apa yang harus dilakukan 928 00:49:07,370 --> 00:49:08,960 Sayangnya, apa yang harus saya lakukan? 929 00:49:09,320 --> 00:49:10,440 Hapus ini untukmu 930 00:49:21,430 --> 00:49:22,770 (8 tahun lalu Musim Semi) 931 00:49:23,030 --> 00:49:26,140 Saya belum mengirimkan resume ke perusahaan ini 932 00:49:26,360 --> 00:49:27,700 Apakah itu sebuah kesalahan... 933 00:49:27,850 --> 00:49:30,690 Suddenly received an email notifying me of admission 934 00:49:30,840 --> 00:49:32,090 Anda seharusnya terkejut 935 00:49:32,710 --> 00:49:34,870 Anda diculik saat masih kecil 936 00:49:35,140 --> 00:49:36,750 Jurusan Psikologi 937 00:49:36,900 --> 00:49:38,730 Spesialisasinya adalah teknologi peretasan 938 00:49:41,590 --> 00:49:43,800 Kelompok Usaha Elektronika DURUMI 3 939 00:49:44,890 --> 00:49:47,660 Your work seems to be different from other departments 940 00:49:55,140 --> 00:49:56,250 lanjutkan 941 00:49:56,420 --> 00:49:57,900 Hanya tabel kinerja perdagangan 942 00:49:58,100 --> 00:50:00,250 It looks slightly different from other departments 943 00:50:00,450 --> 00:50:03,460 It's like it's been pieced together again after dismantling real information. 944 00:50:03,630 --> 00:50:06,120 Rasio pekerjaan lapangan pada log pekerjaan juga 945 00:50:06,330 --> 00:50:10,010 Jadi, sudahkah Anda mengetahui apa bisnis kami? 946 00:50:10,340 --> 00:50:14,390 All I know is that what you are doing is illegal. 947 00:50:15,600 --> 00:50:16,850 Itu benar 948 00:50:17,480 --> 00:50:21,910 The job of Operations Group Three is to screen criminals and root them out 949 00:50:24,240 --> 00:50:27,680 Dari semua aspek, saya puas dengan persyaratan Anda. 950 00:50:27,960 --> 00:50:30,280 Apa yang akan terjadi jika saya menolak? 951 00:50:33,360 --> 00:50:36,660 Kami hanya mengundang orang yang tidak menolak 952 00:50:37,790 --> 00:50:39,470 Jadi jika saya menolak 953 00:50:39,930 --> 00:50:41,480 Apakah dia akan mati? 954 00:50:47,040 --> 00:50:49,430 Anda harus menjaga rahasia kami 955 00:50:58,070 --> 00:50:59,340 apa yang akan kamu lakukan 956 00:50:59,560 --> 00:51:01,430 Apakah Anda ingin menjaga rahasia kami? 957 00:51:06,680 --> 00:51:08,040 Sangat takut 958 00:51:22,800 --> 00:51:25,280 Makanlah untuk meredakan ketegangan Pendatang baru 959 00:51:33,640 --> 00:51:36,700 Hal ini secara efektif dapat menghilangkan stres. Makanlah. 960 00:52:00,690 --> 00:52:02,030 Selesai 961 00:52:02,680 --> 00:52:04,630 saya sudah selesai 962 00:52:06,270 --> 00:52:08,470 Sebaiknya aku segera meninggalkan rumah ini 963 00:52:08,870 --> 00:52:10,530 Keluar dan mati 964 00:52:17,330 --> 00:52:18,780 Xiaolu, kemarilah 965 00:52:19,100 --> 00:52:22,130 Oh, Xiaolu, bisakah kita makan stroberi? 966 00:52:23,070 --> 00:52:24,900 -Oke, ayo bersulang. -Bersulang. -Bersulang. 967 00:52:25,080 --> 00:52:28,020 Maaf karena menyebabkan masalah pada semua orang. 968 00:52:28,220 --> 00:52:30,470 Aku akan pulang dulu 969 00:52:30,630 --> 00:52:33,030 -Dari mana saja kamu? -Agen Qi hendak pulang. 970 00:52:33,160 --> 00:52:34,700 Anda mengirimnya ke jalan utama 971 00:52:34,830 --> 00:52:36,660 He said he wanted to take the subway and take the back door route. 972 00:52:36,820 --> 00:52:38,340 -Aku? -Ya 973 00:52:38,760 --> 00:52:39,510 mengapa 974 00:52:39,710 --> 00:52:41,560 Apakah Anda masih perlu bertanya? Dia tidak tahu jalannya. 975 00:52:42,060 --> 00:52:43,950 Ya, Agen Qi, kan? 976 00:52:44,080 --> 00:52:45,100 Kamu pergi dulu 977 00:52:45,240 --> 00:52:47,460 - Ayo duduk sebentar lalu pergi. - Kamu pergi. - Ayo. 978 00:52:47,640 --> 00:52:49,970 -Cheers -Cheers 979 00:52:51,660 --> 00:52:53,520 Agen aneh itu 980 00:52:53,670 --> 00:52:57,060 Saya pasti akan mencuci pakaian itu dan mengembalikannya kepada Anda 981 00:52:57,360 --> 00:52:58,620 Lakukan saja 982 00:52:59,930 --> 00:53:02,250 apakah kamu tidak bahagia 983 00:53:02,550 --> 00:53:04,350 tidak terlalu senang 984 00:53:05,130 --> 00:53:06,970 Ternyata kamu tidak terlalu bahagia 985 00:53:07,130 --> 00:53:08,600 Itu pasti karena aku... 986 00:53:21,260 --> 00:53:23,020 Apakah saudaramu tidak punya tangan? 987 00:53:24,090 --> 00:53:25,750 Tangan? 988 00:53:30,660 --> 00:53:31,710 tangan… 989 00:53:39,280 --> 00:53:41,360 Kapan kamu akan mengembalikan pakaianku? 990 00:53:42,990 --> 00:53:45,750 Dalam beberapa hari...ya 991 00:53:46,960 --> 00:53:48,720 Pada hari aku mengembalikan pakaianku 992 00:53:49,360 --> 00:53:51,010 ayo berkencan 993 00:54:06,820 --> 00:54:09,910 Apakah kamu akan berkencan? 994 00:54:13,630 --> 00:54:14,690 Ini benar-benar pesta 995 00:54:14,850 --> 00:54:16,670 Sangat memuaskan dan penuh 996 00:54:18,330 --> 00:54:20,890 Ngomong-ngomong, kami tampil bagus, kan? 997 00:54:21,310 --> 00:54:23,160 Ya, menurutku itu bagus 998 00:54:25,210 --> 00:54:27,020 Apakah kamu tidak melakukan kesalahan apa pun? 999 00:54:28,170 --> 00:54:29,540 Dia seharusnya tidak melakukan kesalahan apa pun 1000 00:54:29,700 --> 00:54:31,300 Oke Itu bagus 1001 00:54:33,260 --> 00:54:37,640 Sejujurnya, kemampuan memasak Menteri Liu sebenarnya cukup bagus. 1002 00:54:42,720 --> 00:54:46,060 Apakah Anda tidak perlu menghapus layar monitor itu? 1003 00:54:46,240 --> 00:54:47,570 Pemimpin tim 1004 00:54:47,860 --> 00:54:49,770 Kami di sini bukan untuk pertemuan hari ini 1005 00:54:49,880 --> 00:54:51,000 Benar, benar, benar 1006 00:54:51,150 --> 00:54:53,690 Hei, jadilah normal saja, jadilah normal, oke? 1007 00:54:59,880 --> 00:55:01,430 Ah, silakan masuk 1008 00:55:01,600 --> 00:55:02,720 Oke Oke… 1009 00:55:03,000 --> 00:55:04,470 Pinjam itu 1010 00:55:09,280 --> 00:55:10,530 Maaf 1011 00:55:12,330 --> 00:55:14,470 Sepertinya ada yang menjatuhkan sesuatu 1012 00:55:17,210 --> 00:55:18,450 terima kasih 1013 00:55:20,130 --> 00:55:21,510 terima kasih 1014 00:55:30,610 --> 00:55:32,520 Temukan tempat lain untuk dikunjungi 1015 00:55:37,590 --> 00:55:38,850 paman 1016 00:55:39,050 --> 00:55:40,560 putri kecil kami 1017 00:55:41,180 --> 00:55:42,560 putri kecil kami 1018 00:55:43,320 --> 00:55:46,740 Apakah paman menangkap banyak orang jahat? 1019 00:55:47,080 --> 00:55:48,840 Menangkap begitu banyak 1020 00:55:49,030 --> 00:55:50,790 Datanglah ke Xiaolu 1021 00:55:51,430 --> 00:55:52,700 Datang dan berdiri tegak 1022 00:55:53,110 --> 00:55:56,630 Paman ini protektif Anak-anak yang berperilaku baik seperti Xiaolu kami 1023 00:55:56,810 --> 00:55:57,780 polisi 1024 00:55:57,960 --> 00:55:59,620 Ya Benar 1025 00:56:00,050 --> 00:56:01,280 - Ayo pergi. - Ini lebih awal dari yang kukira. 1026 00:56:01,440 --> 00:56:02,400 Sepertinya kamu tidak sibuk 1027 00:56:02,540 --> 00:56:04,140 Hey, Bao Na said she wanted to cook braised pork ribs for me to eat. 1028 00:56:04,260 --> 00:56:05,670 Apakah ada yang lebih penting dari ini? 1029 00:56:05,810 --> 00:56:06,930 datang dan bermain 1030 00:56:07,130 --> 00:56:08,380 Tongzhen, kamu di sini 1031 00:56:09,140 --> 00:56:11,360 Terima kasih telah mengundang saya ke sini 1032 00:56:11,560 --> 00:56:12,830 Apa yang membuatmu sopan? 1033 00:56:13,040 --> 00:56:15,720 As long as she cooks some decent dishes one day, she will definitely ask you to come. 1034 00:56:15,970 --> 00:56:17,580 Kebiasaan yang buruk 1035 00:56:18,160 --> 00:56:20,560 It means that although I don’t have many friends, 1036 00:56:20,780 --> 00:56:22,470 Tapi setidaknya aku punya adik ipar. 1037 00:56:22,990 --> 00:56:24,780 Sebaiknya kau cari istrimu Fu dulu. 1038 00:56:25,650 --> 00:56:27,170 Silakan sering datang 1039 00:56:27,450 --> 00:56:30,010 Xiaolu is really happy when she hears that her uncle is coming 1040 00:56:30,510 --> 00:56:33,110 Mengerti, saya akan sering datang, kan? 1041 00:56:33,250 --> 00:56:35,070 Baona, it must be very hard for you after you resume your job. 1042 00:56:35,190 --> 00:56:36,540 Is this guy more helpful? 1043 00:56:36,730 --> 00:56:37,800 Dia dibesarkan dengan sangat baik sejak dia masih kecil 1044 00:56:37,940 --> 00:56:39,060 Seharusnya tidak ada yang bisa Anda lakukan. 1045 00:56:39,380 --> 00:56:41,510 Saya benar-benar tahu bagaimana melakukan semuanya sekarang, oke? 1046 00:56:42,070 --> 00:56:43,250 Istriku, apa lagi yang kamu ingin aku lakukan? 1047 00:56:43,400 --> 00:56:44,290 妳说一声就好 1048 00:56:44,500 --> 00:56:45,870 Dia selalu ingin membantuku 1049 00:56:46,050 --> 00:56:47,400 Hanya sedikit tidak berbakat 1050 00:56:47,680 --> 00:56:49,770 You guys wait a minute, I'm going to get something over here. 1051 00:56:49,990 --> 00:56:50,970 terima kasih 1052 00:56:51,180 --> 00:56:52,480 Saya pasti akan membalas kebaikan ini 1053 00:56:52,760 --> 00:56:53,770 Duduk, duduk 1054 00:56:53,950 --> 00:56:55,070 Tidak perlu, tidak perlu 1055 00:56:55,710 --> 00:56:58,140 -Sepertinya ada tamu yang baru saja tiba. -Hmm 1056 00:56:58,260 --> 00:56:59,390 Seorang kolega dari perusahaan istri saya 1057 00:56:59,550 --> 00:57:01,550 Seharusnya merekalah yang baru saja keluar. 1058 00:57:01,780 --> 00:57:02,670 apakah kamu melihat 1059 00:57:02,880 --> 00:57:04,620 Yeah, I saw it in front of the elevator on the first floor. 1060 00:57:04,730 --> 00:57:06,840 Mereka semua tampak seperti orang baik. 1061 00:57:10,670 --> 00:57:13,000 Sekarang saya bisa makan makanan rumahan selama seminggu 1062 00:57:13,160 --> 00:57:14,840 Bao Na benar-benar setiap saat 1063 00:57:15,110 --> 00:57:16,740 I also helped with that 1064 00:57:17,160 --> 00:57:18,530 Anda harus mengucapkan terima kasih kepada saya 1065 00:57:18,740 --> 00:57:20,040 Katakan padaku bagian mana yang kamu bantu? 1066 00:57:20,200 --> 00:57:21,410 Ayo, aku ambil dan buang sekarang 1067 00:57:21,860 --> 00:57:24,650 Didn't you say you wanted to repay your kindness? Apa yang ingin Anda bayar kembali? 1068 00:57:25,870 --> 00:57:27,600 Saya tidak punya uang dan tidak ada dukungan 1069 00:57:27,800 --> 00:57:29,610 Wow, kamu baru saja menyelesaikan janji lisanmu 1070 00:57:29,770 --> 00:57:30,840 Air liurku bahkan belum kering. 1071 00:57:31,040 --> 00:57:32,980 Apa lagi yang bisa saya lakukan selain melindungi orang? 1072 00:57:33,160 --> 00:57:34,520 Saya seorang polisi 1073 00:57:35,970 --> 00:57:37,650 Kecuali kamu, kawan 1074 00:57:37,840 --> 00:57:40,310 What I want to protect is my kind sister-in-law and beautiful little law 1075 00:57:40,490 --> 00:57:41,320 Ini sungguh… 1076 00:57:41,520 --> 00:57:44,040 Saya akan melindungi istri dan anak perempuan saya sendiri 1077 00:57:47,700 --> 00:57:52,160 You should be more attentive to her on birthdays or holidays 1078 00:57:52,650 --> 00:57:54,660 Tidak ada yang namanya keluarga 1079 00:57:55,570 --> 00:57:59,040 Ini sangat sepi dan menyakitkan 1080 00:58:34,070 --> 00:58:35,360 Jadi 1081 00:58:35,590 --> 00:58:37,280 apa yang ingin kamu tanyakan 1082 00:58:37,460 --> 00:58:39,760 That report about Qian Chengji was not written by you, right? 1083 00:58:39,910 --> 00:58:42,130 Saya menulisnya bersama reporter junior. 1084 00:58:43,410 --> 00:58:45,510 Jika Anda tidak ingin mengatakannya, lupakan saja 1085 00:58:45,690 --> 00:58:47,090 反正多亏那篇报导 1086 00:58:47,270 --> 00:58:49,210 Reputasi Kingfisher terselamatkan 1087 00:58:52,550 --> 00:58:55,470 Baru-baru ini Anda telah melakukannya Ditipu oleh Kingfisher? 1088 00:58:56,970 --> 00:59:00,390 Begitu dia kembali, dia bersemangat. Dia benar-benar menyapu. 1089 00:59:01,430 --> 00:59:04,050 Aku belum pernah melihatnya bergerak sekencang ini sebelumnya. 1090 00:59:04,630 --> 00:59:06,260 Jika jendelanya kosong dua kali lagi 1091 00:59:06,470 --> 00:59:09,460 It feels like all the criminals in the world will be wiped out by her. 1092 00:59:09,740 --> 00:59:11,050 Ini adalah kedua kalinya 1093 00:59:11,730 --> 00:59:12,430 apa 1094 00:59:12,570 --> 00:59:14,440 There was a window period eight years ago, right? 1095 00:59:14,570 --> 00:59:17,000 Setelah kejadian di Piala Dunia itu 1096 00:59:17,200 --> 00:59:18,340 Ah… 1097 00:59:18,500 --> 00:59:19,940 Saat itu sembilan bulan, kan? 1098 00:59:20,130 --> 00:59:22,280 When she came back at that time, everyone was also very curious. 1099 00:59:22,460 --> 00:59:24,300 Saya ingin tahu apa yang terjadi selama waktu itu 1100 00:59:24,510 --> 00:59:27,480 Anda tahu apa yang terjadi pada saya selama waktu itu 1101 00:59:27,910 --> 00:59:30,140 Saya bertemu Liu Bo Na 1102 00:59:30,750 --> 00:59:31,940 hari itu 1103 00:59:32,140 --> 00:59:34,400 Senior, apakah kamu yang menyelamatkan Quan Taicheng? 1104 00:59:34,580 --> 00:59:35,580 Ya 1105 00:59:35,950 --> 00:59:36,930 mengapa 1106 00:59:37,150 --> 00:59:38,620 karena aku ingin melakukan itu 1107 00:59:38,850 --> 00:59:40,900 that could be dangerous 1108 00:59:41,280 --> 00:59:43,760 Ya. Untungnya, semuanya baik-baik saja. 1109 00:59:44,380 --> 00:59:46,840 You were actually very happy at that time, right? 1110 00:59:47,050 --> 00:59:48,020 Setelah periode jendela pertama 1111 00:59:48,220 --> 00:59:49,810 Saat Kingfisher kembali 1112 00:59:50,030 --> 00:59:51,730 Saya pikir kamu akan seperti itu kali ini juga 1113 00:59:51,940 --> 00:59:54,330 Bukankah kamu selalu ingin bertemu Kingfisher? 1114 00:59:54,520 --> 00:59:56,720 Mengapa kamu tidak tertarik sekarang? 1115 00:59:57,510 --> 00:59:59,160 Tidak bisa bertemu 1116 00:59:59,410 --> 01:00:00,390 setelah itu 1117 01:00:00,560 --> 01:00:02,560 apa yang terjadi 1118 01:00:03,090 --> 01:00:06,220 Orang itu menyelamatkan saya 1119 01:00:06,830 --> 01:00:08,890 lalu aku kembali 1120 01:00:09,140 --> 01:00:10,400 Jadi… 1121 01:00:10,550 --> 01:00:12,690 Itu benar, itu suamiku 1122 01:00:12,990 --> 01:00:15,620 Orang yang membuatku kembali 1123 01:00:15,800 --> 01:00:17,480 Seharusnya tidak kembali... 1124 01:00:18,780 --> 01:00:19,840 Kali ini… 1125 01:00:20,030 --> 01:00:21,070 Sebagai Kingfisher 1126 01:00:21,320 --> 01:00:22,990 Orang yang memintaku untuk kembali 1127 01:00:23,230 --> 01:00:25,030 Kamu seharusnya tidak kembali 1128 01:00:25,300 --> 01:00:28,930 Itu orangnya Kwon Tae Sung 1129 01:00:29,880 --> 01:00:33,320 (Desember 2018) 1130 01:00:33,590 --> 01:00:35,920 Cuacanya sangat dingin. Tunggu sampai menjadi hangat. 1131 01:00:36,120 --> 01:00:38,470 Bagaimana kalau kita membicarakannya? 1132 01:00:39,460 --> 01:00:41,850 Ini adalah keputusan yang saya buat setelah memikirkannya lama 1133 01:00:42,070 --> 01:00:43,310 saya tahu 1134 01:00:43,620 --> 01:00:45,290 Tapi siapa yang tahu? 1135 01:00:45,450 --> 01:00:46,870 Mungkin saat bunga bermekaran dan angin musim semi bertiup 1136 01:00:46,990 --> 01:00:48,760 Mungkin Anda akan berubah pikiran saat itu 1137 01:00:51,700 --> 01:00:54,960 Saya tidak ingin melakukan apa pun lagi 1138 01:00:58,940 --> 01:01:00,420 Anda memulai liburan Anda mulai hari ini 1139 01:01:00,590 --> 01:01:02,500 Ambil selama yang Anda inginkan 1140 01:01:02,740 --> 01:01:03,670 Benar 1141 01:01:03,790 --> 01:01:06,440 Manfaatkan saja kesempatan ini untuk jalan-jalan, oke? 1142 01:01:06,640 --> 01:01:10,000 Adakah yang mau membantu Liu Bo Na merekomendasikan tempat untuk berwisata? 1143 01:01:10,250 --> 01:01:12,100 Pasti ada gunung dan udara bagus 1144 01:01:12,270 --> 01:01:14,230 Tempat di mana Anda tidak perlu melakukan apa pun 1145 01:01:14,750 --> 01:01:16,030 Ah 1146 01:01:16,270 --> 01:01:17,250 Itu… 1147 01:01:21,930 --> 01:01:23,420 bagaimana di sini 1148 01:01:23,610 --> 01:01:26,840 Tenang, tidak ada orang di sekitar, tidak ada sinyal telepon seluler 1149 01:01:27,230 --> 01:01:30,080 Saya mendengar bahwa makan tiga kali sehari akan disajikan tepat waktu 1150 01:01:32,260 --> 01:01:34,660 Itu benar. Traveling tetap ke pantai. 1151 01:01:34,770 --> 01:01:36,640 Bidang penglihatannya luas sekali ya? 1152 01:01:36,840 --> 01:01:39,320 Ya, Anda juga bisa naik perahu, itu bagus. 1153 01:01:39,470 --> 01:01:40,500 Tepat sekali 1154 01:01:40,670 --> 01:01:41,540 Pergi saja ke sana 1155 01:01:41,700 --> 01:01:43,560 Jika pikiran Anda masih belum berubah ketika Anda kembali 1156 01:01:43,830 --> 01:01:45,990 Saya akan menerima pengunduran diri Anda 1157 01:01:46,240 --> 01:01:47,270 Oke 1158 01:02:13,860 --> 01:02:17,090 Oh, dia tidak mau makan. Apa yang dia lakukan duduk di sana? 1159 01:02:17,390 --> 01:02:19,060 Apakah kamu tidak makan lagi? 1160 01:02:19,330 --> 01:02:22,000 Ini sungguh mengkhawatirkan. Khawatir 1161 01:02:44,280 --> 01:02:48,450 "Kalimat itu akhirnya kuucapkan, pada akhirnya kita akan saling jatuh cinta." 1162 01:02:49,350 --> 01:02:53,130 "Itu menjadi masalah yang menghentikan jantungku." 1163 01:02:55,150 --> 01:02:59,060 “Apa yang dilakukan seseorang untuk orang lain di sebelahnya?” 1164 01:02:59,650 --> 01:03:03,690 "Tidak ada lagi rahasia" 1165 01:03:04,740 --> 01:03:07,310 "Tapi aku tidak memiliki cinta seperti itu" 1166 01:03:08,420 --> 01:03:12,530 “Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?” 1167 01:03:14,250 --> 01:03:18,510 "Haruskah aku menyembunyikan hatiku saja?" 1168 01:03:19,360 --> 01:03:21,730 "Jangan ambil apa pun" 1169 01:03:21,950 --> 01:03:24,110 "Tidak apa-apa memakai masker" 1170 01:03:24,760 --> 01:03:29,880 "Aku khawatir kamu akan mengetahui rasa sakitku" 1171 01:03:30,960 --> 01:03:34,550 "Takut semuanya akan hilang" 1172 01:03:36,760 --> 01:03:39,430 "Aku bertanya" 1173 01:03:40,510 --> 01:03:45,200 "Tidak bisakah kamu mencintai hatiku?" 1174 01:03:49,260 --> 01:03:58,260 "Orang yang berdiri di depanku sekarang" 1175 01:04:11,030 --> 01:04:17,130 "Orang yang berada di sisiku saat ini" 1176 01:04:17,350 --> 01:04:18,360 "saat ini" 1177 01:04:18,540 --> 01:04:20,800 "Senyum ini" 1178 01:04:21,500 --> 01:04:22,770 "Kebahagiaan ini" 1179 01:04:50,340 --> 01:04:54,190 "Ibu Pembunuh" 1180 01:04:54,390 --> 01:04:56,600 (Terima kasih khusus kepada Kwon Il-yong dan Tuan Cui Dewen atas penampilan spesialnya) Apa yang dipikirkan Nona Bao Na saat dia melihat es? 1181 01:04:56,760 --> 01:04:58,850 Ini pasti sangat cocok untuk membuat pisau. 1182 01:04:59,130 --> 01:05:01,930 Aku tidak pernah menganggap sesuatu itu indah 1183 01:05:02,150 --> 01:05:03,830 Aku akan menunjukkan kepadamu banyak hal indah di masa depan 1184 01:05:03,970 --> 01:05:06,740 Saya dengar seluruh daerah pegunungan telah ditutup sejak kemarin sore. 1185 01:05:06,920 --> 01:05:08,320 Sepertinya kita terjebak 1186 01:05:09,670 --> 01:05:10,910 Nona Bao Na 1187 01:05:11,600 --> 01:05:12,990 Mengapa Anda melakukan itu? 1188 01:05:13,120 --> 01:05:15,200 Bukankah ini semua karena polisi tidak bisa menangkap Kingfisher? 1189 01:05:15,360 --> 01:05:16,710 untukku 1190 01:05:16,910 --> 01:05:18,870 Kingfisher adalah pembunuh mesum 1191 01:05:19,070 --> 01:05:20,750 Anda adalah anggota keluarga korban kejahatan 1192 01:05:20,870 --> 01:05:22,490 Bisakah Anda meminjamkannya kepada saya akhir pekan ini? 1193 01:05:22,690 --> 01:05:24,140 Kenapa kamu punya ini 1194 01:05:24,280 --> 01:05:26,300 "Ibu Pembunuh" (Sondia - Marguerite dirilis pada 22/8!) Saya tahu siapa Kingfisher itu